El valor añadido del Golf al Turismo en España se cifra en unos 775 millones de euros anuales

En unos 775 millones de euros anuales cifra la empresa Golf Business el valor añadido que el golf aporta a la empresa turística en España, según un estudio elaborado por esta empresa titulado “El impacto económico del Golf en España”, donde se concluye que este deporte, por acciones directas e indirectas, genera algo más de 2.000 millones de euros anuales en nuestro país. Esta cifra está producida por un número de 1.088.000 Turistas que juegan anualmente al Golf en nuestro país, un importante porcentaje de los cuales son británicos, con un 38% del total, seguido por los alemanes, con un 16% , y de los suecos, con un 10%.
En relación con el valor añadido del Golf al Turismo propiamente dicho, el informe desvela que la aportación de esta actividad deportiva en el entorno turístico tiene una gran relevancia, generando la cifra de 564.384.450 euros anuales en actividades puramente turísticas al margen de la aportación directa del Turismo en los campos de golf, que es de 211.268.200 euros, lo que arroja un total de 775.652.650 euros.
Este informe tiene como objetivos identificar las magnitudes de “valor” que el Golf aporta al Turismo en España; entender la estructura del Sector del Golf en los principales países emisores; analizar el porcentaje de turistas que juegan al golf en España vs el total de turistas que nos visitan; obtener datos de la procedencia de los turistas que juegan al golf en España y los destinos donde juegan; estudiar el comportamiento de los turistas que juegan al golf en España, en cuanto al tipo de alojamientos y otras cuestiones. Entre las conclusiones del informe destaca, además, que juegan al Golf un 2% de los turistas que nos visitan pero que entre el 3 y el 3,5 de los turistas que vienen a España son jugadores de Golf aunque muchos de ellos no llegan a jugar a este deporte en nuestro país por falta de información sobre las pistas. Si tenemos en cuenta que el gasto de los turistas que juegan al golf es de 150 euros en actividades no golf y 55 en golf, el porcentaje de incremento en este nicho de mercado para el sector turístico es aún muy importante, de ahí el interés en plantear una serie de estrategias para optimizar las sinergias entre el golf y la Industria Turística en España.

Descarga el informe completo

Leer más

Dos nuevas entidades se unen al Clúster Turismo de Galicia

Continuando la estela de trabajo colaborativo y de apertura para seguir uniendo entidades al Clúster Turismo de Galicia, la Asamblea Anual del CTG, celebrada en la Ciudad de la Cultura de Compostela aprobó, entre otros asuntos, la adhesión de dos nuevas entidades al colectivo: la Asociación Galega de Albergues Privados (AGALBER) y la Asociación Profesional do Sector Turístico da Costa da Morte (APTCM Costa da Morte) que pasan a integrarse con pleno derecho en el Clúster Turismo de Galicia, que queda así integrado por un total de 54 entidades.

Durante la Asamblea General, abierta a todos los asociados, también se hizo balance de actuaciones en 2015, principalmente vinculada al desarrollo de los convenios firmados con Turismo de Galicia, que han permitido el desarrollo del propio Clúster, la ejecución del PITGA, las actividades vinculadas a la promoción de la oferta turística gallega (presencia en ferias profesionales nacionales e internacionales) así como la continuación por la apuesta por la Q de Calidad. Además, el encuentro anual que celebra esta entidad sirvió también para dar cuenta del plan de actividades de 2016, orientado a seguir trabajando para ofrecer servicios de valor añadido a las empresas asociadas al Clúster Turismo de Galicia, además de continuar con la colaboración establecida con la Admministración pública en materia de desarrollo y promoción de Galicia como destino turístico único y multiexperiencial.

Proyectos para 2016

En este sentido, para el 2016 está previsto que continúe el desarrollo del PITGA y el convenio para el desarrollo de la Q de Calidad, al que se une también la apuesta por la marca Galicia Calidade como “el gran sello de nuestro sector en el trabajamos ya este año para poder incorporar nuevos sectores, como el rural, las marinas o los palacios de congresos, para que también puedan optar a esta certificación”, explicó el presidente del Clúster Turismo de Galicia, Francisco González, que hizo hincapié en la importancia de que Turismo de Galicia haya encomedado al CTG la elaboración del PETGA, el Plan Estratégico del Turismo de Galicia, un verdadero reto de futuro en el que ya se está trabajando para implicar a todo el conjunto del turismo en Galicia.

Además, en el encuentro anual también se dio cuenta de los proyectos que el Clúster de Turismo va a a llevar a cabo durante este año en colaboración con sus asociados como consecuencia del concurso de ideas. En total se ejecutarán 8 proyectos, que incluyen desde la creación y la puesta en marcha de nuevas vías de comercialización de nuevos productos hasta la creación de una marcas turística que agrupe toda la oferta enoturística, la puesta en marcha de oferta complementaria para el turismo rural o la promoción de viajes de familiarización, entre otras propuestas.

Leer más

Turismo de Galicia lanza su campaña de verano centrada en las experiencias del turista

Con el objetivo de seguir trabajando para conseguir los cinco millones de visitante en Galicia en 2016, Turismo de Galicia ha lanzado su campaña de verano para la promoción de Galicia como destino turístico no solo en esta época si no a lo largo de todo el año. Continuando con el slogan Quiero Galicia, la campaña cuenta con un presupuesto de 4 millones de euros y en su spot aparecen 150 localizaciones diferentes en 800 planos en los que se recorren 5.000 km de la geografía gallega.

Bajo un formato de “selfie”, la nueva campaña tiene como pretensión mostrar Galicia a través de la experiencia en primera persona del viajero para transmitir sensaciones que generen una reacción positiva en el público objetivo. La campaña, que cuenta con financiación de fondos europeos, tiene tres oleadas, la primera fue en primavera y ahora es turno para la segunda, la del verano. La meta es llegar a la mayor parte de la población española, principal mercado emisor de turismo para la Comunidad, y que los gallegos conozcan más de cerca su territorio en el ámbito turístico haciéndoles partícipes también de esta campaña.

La directora de Turismo de Galicia, Nava Castro explicó que para llegar al contexto internacional, se desarrollarán acciones publicitarias en internet en Portugal, Alemania, Gran Bretaña, Francia, Italia y Estados Unidos.

Incremento de viajeros y pernoctas

Nava Castro explicó que en el año 2015 Galicia recibió 4,58 millones de viajeros, un 11,9% más que el año anterior, que realizaron más de 9,2 millones de pernoctas, un aumento del 8,4% en relación a 2014. Estas cifras supusieron que la Comunidad liderara el crecimiento nacional en número de viajeros y que consiguiera la cifra más elevada de pernoctas de los últimos cinco años.

La directora de Turismo de Galicia hizo hincapié en la continuidad en 2016 de esta tendencia positiva ya que en el primero cuatrimestre ya se registraron más de 920.000 viajeros y 1,7 millones de pernoctas, lo que supone un incremento del 8% en relación al incluso período del pasado año y los niveles más elevados desde 2008 en el caso de los viajeros y desde 2010 en el relativo a las pernoctas.

Leer más

El Galician Cinema&Food Festival tiende puentes entre Nueva York y Galicia

El festival llevó a la ciudad norteamericana películas de producción gallega y gastronomía atlántica

Entre el 20 y el 23 de junio el Instituto Cervantes de Nueva York celebró el Galician Cinema & Food Festival (GC&FF), el mayor evento que Galicia realizará en EEUU este año con el objetivo de tender puentes entre ambos lugares y ofrecer una muestra de nuestro cine, pintura, gastronomía e, incluso, Galicia como lugar único para disfrutar de la astronomía, al tiempo que se le rinde un homenaje al trabajo de los emigrantes gallegos en la historia de la Gran Manzana.

Así, durante el festival se presentó uno de los destinos Starlight gallegos, A Trevinca, en A Veiga, de la mano de Oscar Blanco, uno de los mejores astrofotógrafos de España, para descubrirnos a través de proyecciones elaboradas para la ocasión las más brillantes estrellas del cielo gallego.

La enorme proyección gastronómica vino de la mano del cocinero lucense del grupo Nove, Álvaro Villasante, que se desplazó a NYC para mostrar lo que es la cocina atlántica a través de un showcooking reservado a la prensa y luego en el cocktail que se sirvió el día del cierre del festival. Todo elaborado con productos gallegos y regado por los mejores vinos, sidras y cerveza. Todo ello amenizado por la música del DJ,s gallego, Javier Rial.

Películas multipremiadas

Pero el plato principal de este festival, como su propio nombre indica, fue el cine. El GC&FF llevó a NYC las películas finalistas y ganadora de la pasada edición de los premios Mestre Mateo: ‘La playa de los ahogados’, ‘Lobos sucios’, ‘Las altas presiones’ y ‘El Desconocido’, esta última consiguió, además 2 premios Goyas. Precisamente voló desde Galicia para estar en NYC el ganador del Goya y del Mestre Mateo por ‘El Desconocido’ Jorge Coira, para participar en la primera reunión de cineastas hispanos y americanos. Capitaneada por Adán Aliaga y Natalia Dasilva, están confirmados como conferenciantes: Ana Asensio, Alex Lora y Martín Rosete y el propio Jorge Coira.

El festival contó, además, con la participación de alumnos y profesores del IES Celanova, que presentaron su cortometraje ‘Looking for Bill Viola’, video-arte hecho desde Galicia en un trabajo que el propio Viola supervisó desde la distancia. Se mostrará la forma de educar a través del cine con una charla con todos los protagonistas después de la proyección del corto. Esto de un lado del Atlántico, y del otro, desde América, se exhibió el corto ‘The Red Car’, rodado por alumnos de la Guetto Film School de Nueva York, en Sada, La Coruña, este pasado verano. Una experiencia increible digna de ser contada de primera mano por sus protagonistas y se dará a conocer un poco más el trabajo de esta ejemplar institución americana.

Pintura y literatura

Durante el festival se mostró la obra del pintor de Os Peares, Orense, José Manuel Vázquez Ribada, reconcido autor de retratos de Milán Kundera, Camilo José Cela, Dario Fo, Umberto Eco, Gao Xingjian, Thierry Foulc, Patricio Pron, Bill Viola o Jack Vanarsky, y del que el festival acercó a Nueva York una pequeña muestra durante el festival, en el que también hubo un homenaje en el aniversario del nacimiento de nuestro Nobel de Literatura, Camilo José Cela.

Leer más

Nueva edición de #ForturMark en Ferrol para conocer buenas prácticas de marketing aplicadas al turismo

Entre el 20 y el 22 de junio Ferrol acogió la segunda edición del Foro de Turismo y Marketing ForturMark, con el objetivo de profundizar en el uso de la mercadotecnia aplicada al turismo. El foro es fruto Plan de Competitividad Turística 2015 firmado entre la Deputación da Coruña y el Concello de Ferrol.

Dirigido a profesionales y empresarios del sector turístico y del comercio de Ferrol y comarcas, así como a asociaciones empresariales de la zona, la participación fue gratuita previa inscripción vía email en turismo@ferrol.es, indicando sus datos personales y de la empresa así como el turno solicitado entre las 10.00 y las 14.00 horas. El objetivo fue mostrar las innovaciones y buenas prácticas de márketing y comunicación que ya desarrollan las empresas de envergadura y trasladarlas a los empresarios locales con el fin de que los participantes adquieran habilidades relacionadas con las nuevas tecnologías y las apliquen a sus negocios.

El foro, que se celebró en el Parador de Ferrol, incluyó entre sus participantes al experto en markenting turístico Isaac Vidal, que fue el encargado de inaugurar el foro, introduciendo a los asistentes en el concepto de “inboud marketing”, con fórmular para atraer y conseguir la fidelidad del cliente “online”. Gersón Beltrán, por su parte, impartió el curso “O teu negocio social, local e  móbil” mientras que el periodista ferrolano Luís Fraga fue el encargado de poner punto final a “Fortumark 2016” con su relatorio sobre “Media training”, una sesión teórica y práctica para adentrarse en el mundo de los medios de comunicación.

foro turismo ferrol

Leer más

España Verde se consolida como destino competitivo del norte peninsular con un incremento del 8% en los viajeros

Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco registraron un incremento medio del 8% en el número de viajeros y pernoctaciones durante el primero cuatrimestre de 2016, con 2.193.868 viajeros alojados en establecimientos hoteleros y un total de 4.056.889 pernoctas en el conjunto de estas cuatro comunidades autónomas que conforman la marca turística España Verde.

Así lo hicieron público los directores generales de España Verde en una reunión mantenida en Galicia, que ejerce este año como comunidad coordinadora durante este año en el proyecto interregional España Verde.

El encuentro también sirvió para fijar nuevos puntos fuertes de promoción para el próximo año, centrados en la promoción del surf, el golf y la náutica en las nuevas acciones a desarrollar que continúan situando la marca España Verde como un destino único en el mundo.

Un destino que ofrece más de 2.000 kilómetros de costa, cerca de 1.200 playas, 31 balnearios y 9 talasos, más de 60 campos de golf, unos 20 Paradores de Turismo, más de trescientas mil plazas de alojamiento, 60 Estrellas Michelin y 46 parques nacionales, parques naturales y reservas de la biosfera con un millón de hectáreas de espacio protegido. En la reunión también se realizó un seguimiento de las acciones diseñadas para este año 2016, centradas fundamentalmente en la promoción de “Bodegas y pazos” y en el Camino del Norte.

La marca turística España Verde
A marca turística España Verde fue puesta en marcha en 1989 y abogó por la diversidad paisajística y cultural de los territorios que representa como elemento diferenciador a nivel turístico. Con este espíritu fue consolidando su proyección internacional y mejorando su posicionamiento en el contexto de la oferta turística española.

Leer más

Proyectos aprobados en el Concurso de Ideas para su desarrollo por el Clúster Turismo de Galicia 2016

Tras una valoración técnica realizada por la asistencia técnica del Clúster de Turismo de Galicia conforme a los criterios de valoración recogidos en las bases del concurso de ideas, el Consejo ejecutivo aprobó 9 proyectos en la reunión celebrada el día 7 de junio de 2016, por importe de 208.389 € IVA INCLUIDO. Cabe destacar que las bases para el concurso de ideas de proyecto establecen que los proyectos deben alcanzar al menos 50 puntos para poder ser ejecutados por el CTG. No obstante, debido a que únicamente uno de los proyectos presentados tiene una puntuación superior se ha optado por eliminar esta restricción.

Adicionalmente se han establecido los siguientes criterios para la aprobación por parte del Consejo Ejecutivo celebrado el pasado 7 de junio de 2016 de la relación de proyectos:
– En base a la puntuación del proyecto Importe solicitado por la puntuación obtenida multiplicado por el coeficiente de 1,5, dividido entre 100.

– En base a una correcta estimación de costes, se incrementa en 20% sobre la diferencia entre el importe solicitado y el importe máximo que se podría solicitar en base a las entidades que proponen el proyecto. 10.000 euros para actuaciones que se desarrollen íntegramente en las provincias del interior de Galicia.

Los proyectos aprobados, con su correspondiente importe, valoración y entidades promotoras son los siguientes:

Proyecto Promotores Número entidades Importe Solicitado Puntuación Importe en base a puntuación Correcciones Propuesta de concesión
GALICIA DESTINO TURISMO FAMILIAR CETs, Feprohos, Bahía, CENP, Interrías, AVIPO 6 59.991,80 € 53,5 48.143,42 € 48.143,42 €
PROMOCION MICE GALLEGO OPC, APCG, Hospeco y Asehopo 4 60.000,00 € 44,5 40.050,00 € 40.050,00 €
OFERTA COMPLEMENTARIA TURISMO RURAL Fegatur, Mar de Ons, Illa de Ons, Guías, Asoc. Empr. Conc. Puertos Deportivos 5 28.035,69 € 41,5 17.452,22 € 6.392,86 € 23.845,08 €
CREACIÓN MARCA ENOTURISMO GALICIA Rutas Vino: Rias Baixas, Ribeiro, Monterei, Ribeira Sacra 4 60.000,00 € 33,0 29.700,00 € 29.700,00 €
COMPOSTELA DESTINO 5 ESTRELLAS Asociación de Compostela, Fundación Ciudad de la cultura 2 13.548,70 € 33,0 6.706,61 € 3.290,26 € 9.996,87 €
GALICIA ESCAPADAS ACTIVAS Agetan, Cetur, CNTravel 3 38.115,00 € 30,0 17.151,75 € 1.377,00 € 18.528,75 €
CREACIÓN DE CLUB DE PRODUCTO DE TURISMO ENOLÓGICO DE GALICIA Proturga y Gallaecia 2 30.000,00 € 23,0 10.350,00 € 10.350,00 €
CAMINO DE SANTIAGO TERMAL Balnearios y Expourense 2 30.000,00 € 22,0 9.900,00 € 9.900,00 €
AUDIOVISUAL CAMIÑOS SANTIAGO FED OURENSE Y APHL 2 30.000,00 € 17,5 7.875,00 € 10.000,00 € 17.875,00 €
TOTAL 349.691,19 € 187.328,99 € 21.060,12 € 208.389,12 €

 

 

Leer más

Hostelería de Compostela junto con la Fundación Cidade da Cultura y el Clúster Turismo de Galicia lanzan el proyecto Compostela Destino 5 Estrellas

El proyecto persigue la promoción y desestacionalización turística de Santiago de Compostela durante la primera quincena de julio.

Se ofertará un pack turístico para estancias de dos noches en la ciudad con actividades, visitas y regalos.

La Cidade da Cultura de Galicia acogió esta mañana a presentación del proyecto Compostela Destino 5 Estrellas puesto en marcha conjuntamente por la Fundación Cidade da Cultura de Galicia y la Asociación de Hostelería de Compostela e impulsado por el Clúster Turismo de Galicia (CTG) para la promoción y desestacionalización turística de Santiago de Compostela durante la primera quincena de julio del 2016. La iniciativa se ponen en marcha en el marco del concurso de ideas promovido por el Clúster Turismo de Galicia entre los suyos asociados para la puesta en marcha de proyectos que contribuyan a mejorar la oferta turística del sector en Galicia.

A La rueda de prensa asistieron la Directora-Xerente de la Fundación Cidade da Cultura de Galicia, Beatriz González Loroño, el vicepresidente de la Asociación de Hostelería, Carlos Tardáguila, y el Secretario del Clúster de Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal.

La promoción, que se desarrollará entre lo 1 y el 17 de julio, se concreta en un pack turístico, comercializado directamente por los establecimientos hoteleiros al bies de la página web de Hostelería Compostela, con el que se pretendiera incentivar las reservas y estancias en un momento de bajo nivel de ocupación como es la primera quincena de julio.

El pack turístico ofertado comprende:
Estancia de 2 noches en régimen de AD
Visita guiada por la ciudad
Tarta de Santiago
Fotografía
Visita a la Cidade da Cultura de Galicia
Recorrido en el tren turístico

Esta promoción se completa entre el 8 y 17 de julio con un 35% de descuento en los trenes con llegada a Santiago, que RENFE ofrece a los viajeros adheridos la esta oferta.

La promoción del proyecto Compostela Destino 5 Estrellas comenza este viernes 15 de junio con un viaje promocional (blogtrip) de prescriptores de todo el Estado y de Galicia en Internet y en Redes Sociales pertenecientes a los diferentes sectores como el turismo, viajes, marketing, gastronomía, formación, cultura, comunicación… Este grupo de referentes en canales 2.0 durante tres días conocerán y difundirán al bies de los canales 2.0 con el hashtag #CompostelaDestino5 la oferta turística, cultural y gastronómica que tenemos en nuestra ciudad.

Cooperación entre entidades

El trabajo conjunto y la cooperación y coordinación entre entidades y empresas implicadas promovido por el Clúster hace que Compostela Destino 5 Estrellas sea un proyecto de trabajo colaborativo y en red del que la ciudad de Compostela es una de las beneficiarias.

Compostela Destino 5 estrellas se enmarca en el contexto en el concurso de ideas puesto en marcha por el Clúster Turismo de Galicia entre los suyos asociados para llevar adelante proyectos de cooperación durante 2016 alrededor de la calidad, creación de nuevos productos turísticos, uso del TIC, Camino de Santiago o comercialización, promoción o internacionalización del producto o la oferta turística.

Leer más

El ITH celebra una jornada de eficiencia energética para hoteles en Ourense

El Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) organiza en Ourense el martes 21 de junio una jornada de Sostenibilidad y Eficiencia Energética en hoteles. Dirigida a los directivos o responsables de mantenimiento de los establecimientos hoteleros (hoteles y casas rurales, de montaña, balnearios, camping, restaurantes, etc), con especial interés para aquellos que tienen fuentes de energía restringidas, el ITH quiere ofrecer una formación para gestionar los costes energéticos de manera eficiente e incrementar el confort de sus clientes.

La jornada, que ya tiene abierto el plazo de inscripción, está compuesta por diferentes seminarios y una mesa de debate y contará con la participación de los principales agentes implicados en la gestión energéitca, que aportarán su visión y los asistentes podrán encontrar respuestas sencillas a las distintas necesidades acorde con el perfil de sus establecimientos, en materia de climatización, producción de ACS u otros usos térmicos (lavanderías, piscinas climatizadas, SPA, etc.).

El objetivo de estas jornadas es ayudar a los hoteles a encontrar las soluciones más adecuadas a su perfil de establecimiento maximizando el ahorro energético en sus instalaciones. Durante la jornada se propondrán diferentes tecnologías y las claves para su adaptación, que pueden suponer importantes ahorros de costes en operaciones y mantenimiento. Por último, se identificará el papel de las entidades bancarias, sus propuestas de financiación y su adaptación, tanto a las tecnologías y servicios, como a las particularidades del sector turístico.

PROGRAMA
10:00 h. Bienvenida e inauguración
10:15 h. “Claves para el ahorro energético en establecimientos turísticos”
10:30 h. “Oportunidades para la competitividad y sostenibilidad con soluciones térmicas de alta eficiencia”
11:00 h. “Sistemas eficientes para la producción de calefacción y acs en establecimientos turísticos”
11:15 h. “Climatización de alta eficiencia en hoteles con bombas de calor por ciclo de absorción”
11:30 h. Coffe-Break
12:00 h. “Innovación y eficiencia en los procesos de lavandería en el hotel”
12:15 h. “Financiación de las inversiones en tecnología eficiente en establecimientos turísticos”
12:30 h. Mesa de debate “Gestión eficiente de la climatización y la producción de acs”
14:00 h. Lunch-Cóctel

Leer más

Termatalia incorporó a Ourense a la celebración del Gobal Wellness Day

El acto sirvió también para que la Asociación de Balnearios de Galicia presentara en la ciudad su programa “Termalismo en el Camino”

Con el fin de conmemorar el Global Wellness Day en Ourense, Termatalia organizó un acto en el que se ensalzó el día internacional dedicado a los hábitos saludables y el bienestar, donde se presentaron los objetivos de esta celebración y se expusieron las últimas novedades de la Feria Internacional de Turismo Termal, que este año se celebra entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre en Coahuila-México.

Entre las autoridades que se dieron cita en el acto estuvieron el Embajador del Global Wellness Day en España, César Tejedor, que eligió Ourense, de entre los 55 actos planeados para hoy en todo el país; la directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, que destacó la oferta termal gallega e incidió en la capacidad hospitalaria asegurando que “somos una comunidad muy amable y receptiva llena de beneficios o el alcalde de Ourense, Jesús Vázquez, que remarcó que “Ourense es bienestar y la capital termal de Galicia y de España, y nos tenemos que sentir orgullosos de que Termatalia haya posicionado a nuestra cuidad internacionalmente” o Rosendo Fernández, vicepresidente de la Diputación Provincial de Ourense.

El acto también sirvió para que la Asociación de Balnearios de Galicia presentara su nuevo programa “Termalismo en el Camino” que fomenta el uso de los balnearios gallegos entre los peregrinos que van hacia Santiago. El programa del evento contempló conexiones en directo con las delegaciones internacionales de México-Norte y Argentina. En la posterior reunión de expertos de Termatalia, se desvelaron muchas de las características y acciones que se desarrollarán en la celebración de México, entre ellas el programa y los cursos destinados a la Hidrología Médica o la importante misión de mayoristas de viajes internacionales.

Global Wellnes Day

El día mundial del Bienestar es un evento que trasciende fronteras, se celebra a nivel global el segundo sábado de cada mes de junio, en la actualidad más de 74 países ya tienen una participación activa. El fin de esta jornada de reflexión es impulsar el bienestar (Wellness) y fomentar un estilo de vida saludable. Con esta iniciativa, se busca crear conciencia social sobre las consecuencias y la importancia que tienen la prevención y el bienestar en la salud de las personas.

Leer más

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambie a una clave de sitio de producción para remove this banner.