LA HOSTELERÍA RECIBIRÁ ANTES DE FIN DE AÑO 16 MILLONES DE EUROS EN AYUDAS DIRECTAS DE LA XUNTA, ADEMÁS DE LOS 70 MILLONES DESTINADOS A AUTÓNOMOS Y MICROEMPRESAS

El Clúster crea con las asociaciones del subsector hostelero una mesa de diálogo para mantener la línea iniciada hoy en la reunión con la Vicepresidencia de la Xunta y la Consellería de Emprego

 

El vicepresidente de la Xunta y conselleiro de Turismo, Alfonso Rueda; la conselleira de Emprego e Igualdade, María Jesús Lourenzana y el presidente del Clúster Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal, analizaron hoy con los representantes de las asociaciones de la hostelería y restauración de Galicia las opciones y ayudas de que disponen para afrontar las medidas puestas en marcha para luchar contra la pandemia.
Los participantes en la reunión recibieron durante el encuentro información sobre los 12 millones de euros de que dispondrá la hostelería y los cuatro millones que recibirán las empresas de ocio nocturno. Conocieron también las condiciones en las que se concederán los 70 millones de euros de ayuda que la Xunta reserva para autónomos y microempresas de los sectores más afectados.
La reunión de hoy ha sido la primera que la Xunta desarrollará con los diferentes subsectores del turismo representados en el Clúster.
Rueda y Lourenzana se comprometieron a mantener abierta una vía de comunicación con la hostelería de Galicia, para lo que el Clúster y las organizaciones han designado unos representantes que conformarán una mesa de diálogo.
El plan de la Xunta para afrontar la nueva situación se centra en tres líneas de ayudas. En primer lugar, habrá ayudas para complementar por cese de actividad a autónomos, que se recibirán en un único pago de 1.200 euros. En segundo lugar, habrá ayudas para microempresas y autónomos con empleados. Para acceder a estas ayudas será necesario que tengan autorizado un ERTE desde marzo y poder acreditar mediante una declaración responsable de sus ingresos descendieron en más de un 50 por ciento. Estas ayudas serán de 4.000 euros (que podrán llegar a 5.000 en casos de actividades especialmente afectadas).
La tercera línea será la de ayudas directas para los efectos de la paralización de la actividad en 60 municipios. Será de 1.000 euros por mes cerrado para empresas con menos de 10 trabajadores y de 1.500 en el caso de empresas con más trabajadores. Se tendrán en cuenta los periodos de actividad derivados de los cierres en 60 municipios de noviembre, como los anteriores en Ourense y O Carballiño.
El sector también conoció hoy que a las ayudas pueden optar las empresas que sirvan pedidos para llevar si no tienen empleados o si los empleados están acogidos a un ERTE.
Las medidas fueron muy bien recibidas por el sector, que insistió en que es uno de los más castigados por las medidas anti-Covid, hasta el punto, en palabras de Cesáreo Pardal, “de necesitar un rescate, como el que en su momento se hizo con la banca”.
En este sentido, tanto los responsables de la Xunta como los representantes del sector coincidieron en la necesidad de la implicación de otras administraciones en este rescate ya que hay medidas, sobre todo de tipo fiscal, y otro tipo de ayudas directas necesarias, que dependen del Gobierno central.
La conselleira de Emprego explicó que la Xunta no ha estado parada en ningún momento y que ha tenido que buscar fondos de partidas como la formación para fomento del empleo y remanentes del fondo social europeo para poder anunciar este plan.
En este sentido, el vicepresidente, Alfonso Rueda, anunció que, mientras el problema se mantenga, la Xunta buscará fondos para mantener las ayudas.
Rueda se comprometió a tener todo listo en el plazo de una semana para que las ayudas puedan ser recibidas por empresas y autónomos, en cualquier caso, antes de final de año.
El presidente del Clúster Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal, recordó tras la reunión que el sector del turismo estará, hasta que exista una vacuna para la Covid-19, en una situación de inactividad total en la que lo único que se podrá hacer es “mantener sus constantes vitales”. En este sentido, recordó que se trata de un sector estratégico del que viven directamente más de 120.000 familias gallegas y representa el 11 por ciento del Producto Interior Bruto. Un sector que, dijo, “forma parte de la solución del problema ahora, y será imprescindible para la recuperación social y económica cuando se controle la pandemia”.

Leer más

El turismo activo de Galicia certifica el cumplimiento de todas las medidas anti-Covid

El sello es gestionado por la Asociación Galega de Empresas de Turismo Activo e Natureza (AGETAN) en el marco de un convenio con la Axencia Turismo de Galicia

Las empresas gallegas de turismo activo pueden certificar la seguridad de sus actividades con un sello de certificación creado por AGETAN. El sello garantiza que las empresas cumplen con todas las medidas y los protocolos anti-Covid.

Al desarrollarse en el exterior y en contacto con la naturaleza, el turismo activo de Galicia constituye, en si misma, una actividad segura. Con este sello se reforzará este carácter con el objetivo de generar una mayor seguridad en los participantes.

Las empresas pueden solicitar adherirse al programa en este enlace.

Leer más

EL PRESIDENTE DEL CLUSTER TURISMO RECLAMA EN EL PARLAMENTO DE GALICIA UN PLAN DE RESCATE PARA TODO EL SECTOR

Intervenciones completas en vídeo, en este enlace

Cesáreo Pardal compareció esta tarde en la Comisión de Reactivación de la Cámara autonómica, donde reclamó una actuación coordinada de todas las Administraciones

El presidente del Clúster Turismo de Galicia reclamó hoy ante los miembros de la Comisión de Reactivación por la Covid-19 del Parlamento de Galicia una acción coordinada de todas las Administraciones para la puesta en marcha de un plan de rescate del sector, como se hizo con la banca durante la crisis financiera.
Cesáreo Pardal comenzó diciendo que daría por buena la comparecencia si fuera capaz de transmitir a los parlamentarios “la desesperación, la frustración y la desesperanza” que cada día le transmiten a él las personas que trabajan en las industrias turísticas de Galicia.
Valoró también positivamente las medidas anunciadas hoy por el presidente de la Xunta e insistió en la necesidad de la implicación de todas las Administraciones.
El presidente del Clúster justificó la necesidad de un rescate del Turismo en el carácter estratégico de este sector, que genera un Galicia un volumen de negocio de más de 6.000 millones de euros, “que es, por ejemplo, seis veces más de lo que genera la pesca”, y en lo especialmente vulnerable que es esta actividad en una situación de inseguridad como la que vivimos.
Las industrias turísticas conforman, según explicó, un sector que está “clínicamente muerto”: “la pandemia, y las medidas que hay que tomar para frenarla, afecta a los órganos vitales de la actividad turística. No es algo que se pueda tratar o curar en este momento. Lo único que podemos hacer es mantener sus constantes vitales y esperar el momento de reanimarlo”, dijo.
En este sentido, añadió que es necesario un “soporte vital” en forma de

• ayudas directas para afrontar los gastos de un día a día sin ingresos, como se hace en países como Alemania;
• aplazamientos de las deudas tributarias y reducciones o exenciones en impuestos como el IVA;
• ayudas directas para la refinanciación de los compromisos financieros que no podemos asumir sin trabajar;
• apoyo al empleo, con ayudas para evitar su destrucción y ampliación de los plazos de alcance de los Expedientes de Regulación Temporal;
• medidas también en el ámbito sanitario, como a realización de pruebas que puedan generar seguridad a la hora de elegir Galicia como destino;
• y, una vez que recuperemos la movilidad, serán necesarias campañas agresivas de promoción do destino que incidan en el acertado mensaje de que Galicia é un lugar seguro.
• Deberá haber también ayudas directas para incentivar la demanda, como son los bonos turísticos.

Cesáreo Pardal recordó que el negocio, el conocimiento adquirido en décadas de actividad, la experiencia y el empleo generado “van a ser imprescindibles para la recuperación” y añadió que “si dejamos morir el turismo, no hay recuperación posible”. “El turismo, es, como sucedió con la banca en la crisis financiera, demasiado grande para fallar, demasiado grande para caer”.
El presidente del Clúster explicó que se dirigía a los parlamentarios, no sólo como representantes de la ciudadanía de Galicia, sino también como parte de unos partidos políticos que tienen responsabilidades de gobierno, ya sea en la Xunta, en el Gobierno de España o en los Ayuntamientos y Diputaciones.
Señaló que “aunque es una petición que no es fácil de cumplir, necesitamos que ustedes estén unidos en esto” y que actúen de una forma coordinada, porque en estos momentos son necesarios apoyos que dependen del Estado, apoyos que dependen de la Xunta y apoyos que dependen de las Administraciones locales”. Si no lo hacemos así, añadió, “la recuperación cuando esto pase no va a ser posible”.
Tras citar los ejemplos de la hostelería “que a partir de mañana va a tener una facturación cero” o el de las agencias de viajes, que facturan este año entre un cinco y un diez por ciento de lo que facturaron el año pasado, Cesáreo Pardal explicó que “la dimensión del problema es algo que no siempre es fácil de ver: tendemos a ver el turismo como algo que afecta únicamente a la oferta principal (la de hoteles, agencias de viajes, mayoristas, restaurantes o bares”.
Por eso defendió al Clúster como una institución capaz de afrontar el problema desde un punto de vista estratégico, ya que también incluye entre sus socios a servicios de apoyo, como turismo activo o los servicios de transporte; a los equipamientos, como palacios de congresos o los campos de golf; y a las actividades complementarias, como balnearios o empresas de organización de congresos.
El presidente del Clúster reclamó también “sensibilidad a la hora de decidir las medidas y de transmitir los mensajes”. “Cada medida, cada anuncio, deben estar acompañados de un esfuerzo especial de diálogo con aquellos que se van a ver afectados más directa e inmediatamente.
En este sentido, dijo que “no es fácil de entender que el día anterior al puente de Todos los Santos, los hosteleros se enteraran con tres horas de antelación y con las neveras llenas que se ponían en marcha medidas que, de hecho, impedían su trabajo”. Añadió que “esto no ayuda a la resolución del problema, por mucho que las medidas que se adopten puedan ser ser necesarias”.
Recordó también que “estamos hablando de un sector formado mayoritariamente por pequeños negocios familiares en los que, si hoy non hay ingresos, mañana no hay comida”. En ese contexto, añadió, “basta con que haya alguien que crea que con una cerilla puede sacar partido del caos, para que encienda un incendio que o único que hará será frenar os esfuerzos realizados hasta ahora.

Leer más

El Clúster traslada a la Xunta la necesidad de contar con todas las Administraciones para paliar los efectos de las medidas anti-Covid

La industria reclama apoyo para poder asumir el enorme sacrificio que se le exige

El presidente del Clúster Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal, trasladó hoy al vicepresidente de la Xunta de Galicia, Alfonso Rueda, y al conselleiro de Sanidade, Julio García Comesaña, el compromiso de la industria turística de Galicia con las medidas encaminadas a evitar un colapso en los hospitales y reducir el ritmo de contagios “para acelerar la vuelta a una situación lo más parecido posible a la normalidad”. Cesáreo Pardal advirtió, no obstante, que es necesaria también una respuesta seria, sacrificada y comprometida por parte de las Administraciones públicas para evitar la desaparición de miles de empresas.

Los responsables del Clúster de toda Galicia y de los diferentes subsectores del Turismo mantuvieron esta mañana una reunión en la que, además del vicepresidente y el conselleiro, se encontraban la directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, y la directora general de Relaciones Laborales, Elena Mancha.

La industria turística ha recordado la necesidad de que las administraciones sean sensibles con el sector porque sufren de una forma inmediata y contundente las consecuencias de la puesta en marcha de nuevas medidas. En este sentido, el Clúster se reafirmó como interlocutor para transmitir a las empresas la información con la suficiente antelación y a tiempo real, para evitar situaciones como la que se vivió el pasado puente e Todos los Santos. En esa ocasión, las empresas se enteraron de las medidas apenas tres horas antes de su entrada en vigor, cuando ya habían realizado sus previsiones y compras para el fin de semana.

Tras la reunión, Cesáreo Pardal manifestó que las empresas turísticas son conscientes de que son parte de la solución, “pero en ningún caso son el problema, como a veces se ha podido hacer ver”. Por eso “deben existir líneas de ayuda directa al sector”, así como otras ayudas de todas las Administraciones, como rebajas en el IVA o supresión de los impuestos a terrazas.

Durante la reunión, la responsable de Relaciones Laborales informó a la industria de que se mantienen en vigor los ERTE anteriores al 19 de octubre, y que se tramitan otros nuevos “por impedimento” de las condiciones de la actividad, que se puede conceder incluso a establecimientos que permanezcan abiertos para atender a convivientes; y el denominado “ERTE de limitación” cuando las empresas se ven obligadas a dejar parte de su actividad. En este caso, pueden continuar los trabajadores que ya estaban en ERTE y sumarse otros nuevos, incluso con efectos retroactivos.

El vicepresidente y conselleiro de Turismo, Alfonso Rueda, agradeció al sector que haya seguido todos los protocolos de sanidad, lo que ha ayudado a controlar situaciones como la de Ourense. En este sentido, anunció que las líneas de ayudas con el sector turísticos tendrán un tratamiento especial.

Durante la reunión, los representantes de los diferentes subsectores pudieron trasladar a los representantes públicos las situaciones concretas a las que se enfrentan. Este es el caso, por ejemplo, de los recintos feriales, cuya capacidad se limita a 100 personas, cuando no existe una limitación similar en centros comerciales.

Los representantes de la hostelería reclamaron que se amplíe el horario de cierre hasta las 12 de la noche y que se revisen los cierres perimetrales y las limitaciones de reunión a convivientes.

Otra de las reclamaciones recurrentes de la industria se refiere a la agilización en la realización de pruebas gratuitas en ferias, congresos o incluso en hoteles, para facilitar la movilidad.

El Clúster reiteró su intención de continuar y reforzar su función de servir de puente con la Administración para lograr el máximo consenso posible en las medidas que se pongan en marcha.

Leer más

El Clúster organiza el ‘workshop’ #quedamosenGalicia para dar a conocer los productos turísticos gallegos a agencias españolas

Los participantes dispondrán de un stand virtual con espacios de encuentro y contacto en el que mostrarán sus productos y se reunirán con responsables de las agencias visitantes

Agencias de viajes de toda España podrán visitar los próximos días 17 y 18 de noviembre un espacio virtual de exposición y encuentro creado por el Clúster Turismo de Galicia en el que las empresas gallegas darán a conocer sus productos turísticos.

Se trata de una herramienta a la que los participantes podrán acceder fácilmente, previa inscripción, en la que, de una forma muy intuitiva y sencilla, visitarán una zona de stands para los productos y otra de auditorio, dedicada a proporcionar una información más genérica sobre el destino Galicia.

Los visitantes podrán acceder al stand de cada expositor con un solo click. Una vez dentro, podrán concertar una cita para hablar con la persona de contacto, además de ver los contenidos audiovisuales: vídeos, folletos explicativos en pdf, etc.

Los stands podrán mostrar un vídeo promocional, un enlace a la web del expositor, una zona de conversación escrita o por videoconferencia, ofertas comerciales, dossier gráfico, una zona de juegos o sorteos, posibilidad de personalización con la marca y acceso a enlaces de contacto (correo electrónico).

Los ‘workshops’ están abiertos a 35 expositores, que serán empresas del sector turístico gallego. Durante la primera jornada (día 17 de noviembre), los visitantes serán representantes de Viajes El Corte Inglés de toda España. El día 18 de noviembre estará abierto a la participación de todas las agencias de viajes españolas.

Las empresas interesadas en participar como expositoras (hasta un máximo de 35) deberán enviar un correo electrónico expresando su interés y aportando los datos básicos: nombre, apellidos, correo electrónico y teléfono de contacto. Las plazas se asignarán por riguroso orden de inscripción. El plazo de inscripción termina el jueves, 5 de noviembre, a las 13:00 horas.

Leer más

Los productos elaborados de manera tradicional en Galicia tendrán el sello Artesanía Alimentaria

El decreto de la Xunta que regula este tipo de productos fue presentado hoy en Boqueixón por el conselleiro de Medio Rural, José González

Los productos de alimentación gallegos elaborados de forma tradicional podrán tener el sello de ‘Artesanía Alimentaria’, vinculado al de ‘Galicia Calidade’. Las condiciones para acogerse a esta denominación están reflejadas en el Decreto de la Xunta de Galicia que regula la artesanía alimentaria. En el acto de presentación, el conselleiro de Medio Rural, José González, estuvo acompañado por el director de la Agencia Gallega de Calidad Alimentaria, José Luis Cabarcos, así como por responsables de varios talleres que elaboran productos artesanales.

Más información, aquí.

Leer más

64 empresas se benefician ya del programa de asesoramiento gratuito “Turismo 100×100”

La iniciativa afronta su recta final tras la excelente acogida que ha tenido entre los establecimientos de turismo de Galicia.

Un total de 64 empresas y establecimientos turísticos de Galicia se han acogido ya al programa de asesoramiento y consultoría on-line “Turismo 100×100” promovido por el Clúster Turismo de Galicia con el apoyo de la Agencia de Turismo de Galicia.

“Turismo 100×100” ofrece a las empresas un asesoramiento centrado en un área específica con una duración de hasta 10 horas divididas en cinco reuniones “on line”. Las áreas son planificación estratégica, legal, finanzas, fiscal, recursos humanos, laboral, marketing y ventas o nuevas tecnologías.

El programa afronta en este momento su recta final tras la excelente acogida que ha tenido hasta el momento y las empresas turísticas interesadas pueden todavía tramitar su participación por las siguientes vías:

  • Cubriendo el formulario en este enlace.
  • Enviando un e-mail.
  • O llamando al teléfono 881 505 102

Más información en la web.

Leer más

Las Rutas del Vino de Galicia mantienen sus jornadas de puertas abiertas

Las nuevas medidas adoptadas en Galicia han obligado a suspender los buses del vino, pero se mantienen las visitas a bodegas y todas las actividades en las que se puedan cumplir los aforos.

 

Las Rutas del Vino de Galicia mantendrán el desarrollo de las «IX Jornadas del Puertas Abiertas» que se tienen lugar desde hoy, y hasta el domingo, en Rías Baixas y Ribeiro; y entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre en Monterrei, Ribeira Sacra y Valdeorras.

Los responsables de las cinco rutas han acordado, de acuerdo con la Axencia Galega de Turismo, mantener la programación y adoptar las modificaciones que sean precisas debido a las nuevas normas que se aplican en Galicia desde el jueves. La principal de esta modificación será la suspensión de los buses del vino. El resto de las actividades, como las visitas a bodegas, se mantendrán y se cumplirán en todo caso las limitaciones de aforo.

Leer más

Las medidas que se aplican desde hoy en Galicia incluyen condiciones específicas para el turismo

Los grupos con guía no pueden exceder las cinco personas y las actividades de tiempo libre, centros recreativos turísticos, congresos, encuentros, reuniones de negocios, conferencias, eventos y actos similares deben reducir el aforo al 50 por ciento

 

El Diario oficial de Galicia publicó la ORDEN que entra en vigor a partir de hoy (22/10/2020) por la que se establecen medidas de prevención específicas como consecuencia de la evolución de la situación epidemiológica derivada del COVID-19 en la Comunidad Autónoma de Galicia.

Excepciones a la limitación de grupos sociales a cinco personas.- La orden limita los encuentros sociales a cinco personas, pero señala que esta limitación no será aplicable para actividades laborales, empresariales, profesionales y administrativas, actividades en centros universitarios, educativos, de formación y ocupacionales, así como la práctica de deporte federado.

Eventos entre el 22 y el 25 de octubre concertados con anterioridad a la orden.- En el caso de las celebraciones y eventos en establecimientos de restauración para los días 22 a 25 de octubre que ye estuvieran concertados con carácter previo al día 21 de octubre, no serán aplicables las medidas de prevención específicas previstas en esta orden, siempre que no se estuvieran aplicando ya dichas medidas u otras más restrictivas con anterioridad, si bien los titulares de los establecimientos deberán comunicarlos a la Jefatura Territorial de la Consellería de Sanidade, para que se puedan adoptar las medidas o efectuar las recomendaciones pertinentes.

Limitaciones de aforo.- Los establecimientos de hostelería y restauración no podrán superar el 50 por ciento de su aforo para consumo en el interior del local. Tampoco se podrá exceder este aforo en los lugares comunes de hoteles, alojamientos turísticos y albergues. El consumo en la barra está prohibido. En las terrazas al aire libre se limita el aforo al 75 por ciento. La ocupación máxima de las mesas será de cinco personas.

Horarios.- Los establecimientos de hostelería y restauración deberán cerrar no más tarde de la una de la madrugada, y no se puede permitir el acceso a clientes desde las doce de la noche.

Especificidades para determinadas actividades turísticas:

  • Pueden realizarse actividades de turismo, organizadas por empresas habilitadas para ello, y la actividad de guía turístico, para grupos de hasta un máximo de cinco personas, sean o no convivientes.
  • Pueden realizarse actividades de tiempo libre destinadas a la población infantil y juvenil cuando se lleven a cabo al aire libre, siempre que se limite el número de participantes al cincuenta por ciento de su asistencia máxima habitual, con un máximo de 100 participantes, incluidos los monitores. Para actividades en espacios cerrados, no se puede superar el 50 por ciento de la capacidad máxima del recinto, con un máximo de 50 participantes, incluidos los monitores.
  • Los centros recreativos turísticos o similares pueden realizar su actividad siempre que se limite su aforo total al 50 por ciento. Las visitas de grupos serán de un  máximo de cinco personas, sean o no convivientes, e incluido el monitor o guía.
  • Pueden celebrarse congresos, encuentros, reuniones de negocios, conferencias y eventos y actos similares promovidos por cualquier entidad, de naturaleza pública o privada, siempre que no se supere el 50 por ciento de la capacidad permitida del lugar de celebración, con un límite máximo de 60 personas para lugares cerrados, y de 150 personas si se trata de actividades al aire libre.

Leer más

Profesionales de viajes de incentivos visitan Galicia dentro del programa Galicia MICE

Los 9 participantes en el ‘fam trip’ de Galicia MICE estuvieron en Santiago en un acto informativo en el que fueron acompañados por la directora de la Axencia Galega de Turismo, Nava Castro, y el presidente del Clúster Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal.

Galicia MICE es un programa promovido por el sector gallego de turismo de reuniones, incentivos, conferencias y ferias (o turismo MICE), que cuenta con el apoyo de la Axencia Galega de Turismo, el Clúster Turismo de Galicia y los ayuntamientos de las principales ciudades.

Durante su intervención, el presidente del Clúster Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal, agradeció la participación de los profesionales en esta iniciativa en la situación actual. En este sentido, felicitó también a los responsables de Galicia MICE por “hacer sabido organizar en estas condiciones una actividad tan completa, interesante y segura”.

Cesáreo Pardal destacó el esfuerzo que están haciendo el sector turístico y las Administraciones públicas de Galicia para conservar y proteger “la que, a día de hoy, es una de nuestras principales fortalezas: la de ser un destino seguro”. El presidente del Clúster transmitió también un mensaje de ánimo y apoyo al turismo de negocios, que está padeciendo de una forma especial las consecuencias de la pandemia.

Destacó, asimismo, que los participantes en esta iniciativa van a poder comprobar que Galicia dispone “de espacios y establecimientos modernos y perfectamente adaptados a las nuevas realidades y expectativas de las empresas para compaginar las necesidades de trabajo con la vivencia de una experiencia inolvidable”.

Los participantes en el ‘viaje de familiarización’ iniciaron su recorrido por Galicia el martes, cuando visitaron emplazamientos como el mercado de abastos de Santiago, el Parador Costa da Morte, de Muxía, o el museo MEGA, y se alojaron en el nuevo Hotel Doubletree by Hilton de A Coruña.

El miércoles, visitaron el Hotel NOA Boutique de Oleiros y se trasladaron hasta el Hotel Quinta da Auga, donde tuvo lugar el acto informativo. Posteriormente visitaron el Pazo do Faramello, en Rois, y el Pazo de Baión, en Vilanova de Arousa. Tras cenar en el restaurante Maruja Limón, de Vigo, tienen previsto alojarse en el Hotel Pazo Os Escudos de esta ciudad.

El jueves participarán en un ‘workshop’ por la mañana y realizarán un recorrido a bordo de un barco de observación científica por la Ría de Vigo. Tras almorzar en el restaurante Mauro, visitarán el Auditorio Mar de Vigo y las instalaciones de la sede del Real Club Celta y el restaurante Silabario.

Leer más

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambie a una clave de sitio de producción para remove this banner.