El Clúster de Turismo de Galicia traslada a la Xunta propuestas clave para impulsar el empleo en el sector turístico

  • El presidente y vicepresidente del Clúster, Cesáreo Pardal y Jesús Picallo, se reunieron con el conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, y el director de Turismo de Galicia.

 

El Clúster de Turismo de Galicia se reunió con el conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, y con el director de Turismo de Galicia, Xosé Merelles, en un encuentro de trabajo orientado a reforzar las sinergias entre la Administración autonómica y el sector turístico gallego en materia de generación de empleo, captación de talento y valorización de las profesiones turísticas.

 

Durante la reunión, en la que participaron el presidente del Clúster, Cesáreo Pardal, el vicepresidente, Jesús Picallo, junto con varios integrantes de la secretaría técnica, se trasladó a la Xunta una selección de las medidas prioritarias de la Estrategia del Turismo de Galicia 2030, centradas en la mejora de la empleabilidad y en la dinamización económica del territorio a través del turismo. El Clúster destacó la necesidad de actuar de manera coordinada para responder a los retos laborales actuales, apostando por la innovación, la formación y el relevo generacional en el sector.

 

Entre las propuestas seleccionadas, el Clúster destacó los programas de apoyo a productos turísticos innovadores, que promuevan la colaboración entre el turismo y otros sectores estratégicos como el comercio y la industria.  También se abordó la necesidad de desarrollar acciones dirigidas a la valorización de las profesiones turísticas, con el objetivo de mejorar la percepción social del sector y fomentar las vocaciones entre la juventud.

 

Otro de los puntos destacados fue la importancia de impulsar mecanismos que faciliten el relevo generacional, la recuperación del talento emigrado y la contratación de personas desempleadas, a través de programas conjuntos que combinen formación, incentivos y acompañamiento. El Clúster defendió su voluntad de colaborar en la configuración de iniciativas que respondan a la realidad del empleo turístico en Galicia y contribuyan a fijar población en el territorio.

 

El Clúster de Turismo de Galicia agradeció la receptividad de la Xunta y manifestó su compromiso por seguir trabajando de manera colaborativa con las distintas consellerías para consolidar un sector turístico más fuerte, competitivo y sostenible, capaz de generar empleo de calidad y de contribuir al desarrollo social y económico de Galicia.

 

Leer más

Las empresas incorporadas al SIMADA destacan la utilidad de la herramienta para la toma de decisiones estratégicas

  • Con el SIMADA es posible monitorizar datos de apertura de establecimientos, capacidad disponible, contratación, provisionamiento, fijación de precios, datos de ocupación… y mucho más.

 

Las empresas de alojamiento incorporadas al Sistema de Monitorización y Análisis de Datos de Alojamiento (SIMADA) ya han trasladado su satisfacción con los resultados que esta herramienta les ofrece. El acceso a información fiable y actualizada sobre ocupación, precios y canales de venta está facilitando a las empresas optimizar sus estrategias comerciales, ajustar precios con mayor precisión y mejorar su competitividad en el mercado.

 

SIMADA, puesta en marcha por el Clúster Turismo de Galicia con la financiación de la Axencia Turismo de Galicia y presentada en Fitur 2025, es una plataforma gratuita, sencilla y segura que permite a los alojamientos disponer de datos esenciales en tiempo real. Su funcionamiento se basa en la consulta de sistemas de gestión de los propios establecimientos, complementados con datos de web scrapping de sitios relevantes de comercialización turística e información estadística del INE o AENA, y siempre bajo criterios de confidencialidad.

 

Gracias a esta herramienta, las empresas de alojamiento pueden anticiparse a las tendencias del mercado, tomar decisiones de apertura, contratación o fijación de precios más fundamentadas, y adaptar su oferta en función de la demanda real y proyectada.

 

Cuanto mayor sea el número de empresas adheridas al sistema, mayor será la calidad de los datos obtenidos. Completa el siguiente formulario de inscripción para unirte al SIMADA. Para más información o para resolver cualquier duda, las empresas interesadas pueden contactar con el Clúster Turismo de Galicia a través del correo secretariatecnica@clusterturismogalicia.com o en el teléfono 881 247 436.

 

 

Informes de Previsiones

 

Además de los beneficios que la herramienta aporta para las empresas adheridas, el Clúster Turismo de Galicia emplea SIMADA como soporte para analizar las carteras de reserva y balances de ocupación en períodos clave, como ya ha sucedido esta pasada Semana Santa, y la continuará utilizando para monitorizar la evolución de la demanda en puentes de interés, campañas estivales y otras fechas estratégicas.

 

Precisamente, ya se pueden consultar los primeros datos para este próximo puente de mayo. Según los datos recogidos, las noches del jueves, viernes y sábado presentan tasas de reserva del 53%, 56% y 55% respectivamente, descendiendo el domingo al 21%. La estancia media se sitúa en torno a las tres noches, con precios medios que alcanzan los 80 € el viernes y sábado, bajando a 64 € el domingo y partiendo de 74 € el jueves. En cuanto a la procedencia de los visitantes, el 29% de las reservas ya confirmadas corresponde a turistas extranjeros, un porcentaje que previsiblemente aumentará, dado que aún no se conoce el origen del 24% restante. Cabe destacar, además, el peso de mercados internacionales como Portugal y Norteamérica.

Leer más

El Clúster lanza ‘+ Galicia, + Sostible’, una nueva campaña de promoción turística que invita a visitar Galicia de forma consciente con ‘Galicia Destino Sostible’

  • La campaña se divide en dos oleadas, de abril a mayo y de octubre a noviembre de 2025.
  • Una landing web, sorteos en redes sociales, una pieza audiovisual y campaña de Social y Google Ads son algunas de las acciones que forman parte de la campaña.

 

‘Galicia Destino Sostible’ da un paso más en su compromiso con el turismo responsable con el lanzamiento de una nueva campaña que invita a descubrir Galicia desde una perspectiva más consciente y transformadora. Bajo el lema ‘+ Galicia, + Sostible’, esta iniciativa quiere recordar que Galicia no es solo un destino que se visita, sino un lugar que se siente, se vive y se cuida.

 

La campaña, promovida por el Clúster Turismo de Galicia con el apoyo de la Xunta de Galicia – Axencia Turismo de Galicia, busca transmitir que el verdadero viaje no consiste en consumir lugares, sino en preservarlos, dejando una huella emocional, no ecológica. A través de mensajes que contraponen conceptos como ‘menos distancia, más km 0’, ‘menos ruido, más tranquilidad’ o ‘menos masificación, más turismo slow’, la acción invita a experimentar Galicia de manera auténtica y sostenible, resaltando la importancia de proteger su patrimonio natural, cultural y social.

 

La estrategia de promoción se estructura en dos oleadas —abril y mayo, y octubre y noviembre de 2025— para fomentar la desestacionalización del turismo y atraer visitantes más allá de los meses de mayor afluencia turística. Entre las acciones previstas se incluyen la difusión de una pieza audiovisual principal y varias píldoras promocionales, una campaña de paid media en Social Ads y Google Ads, banners promocionales, el lanzamiento de una landing específica, colaboraciones con influencers y sorteos en las redes sociales de ‘Galicia Destino Sostible’.

 

Esta nueva acción refuerza la idea de visitar Galicia para formar parte de un territorio vivo, donde cada elección de viaje tiene un impacto positivo en el presente y en el futuro. Para más información sobre ‘Galicia Destino Sostible’ y las formas de vivir Galicia de manera consciente, se puede visitar la web oficial o seguir sus perfiles en redes sociales.

 

 

Adhesión a ‘Galicia Destino Sostible’

 

GDS cuenta ya con más de 135 empresas y 150 ofertas adheridas. El club de producto sirve de punto de encuentro entre los turistas y las empresas, facilitando el acceso a la amplia oferta turística sostenible de Galicia. Para sumarse a la iniciativa, las empresas tienen que cumplir la lo menos un requisito habilitante (certificación de sostenibilidad; Fair´n Green; Estrella Verde de la Guía MICHELIN; pertenencia al proyecto Turismo Slow Norte de Galicia, o al Club de producto Ecoturismo de España o una certificación ambiental: ESO 14000, EMAS, etc.), o bien el 100% de los obligatorios y un 33% de los valorables.

 

La adhesión puede solicitarse a través de la web galiciadestinosostible.com. Una vez que el comité de evaluación acepte la adhesión, la empresa gestionará sus ofertas desde el portal y disfrutará de las ventajas de pertenecer al club de producto de manera gratuita.

Leer más

El Clúster recuerda que los establecimientos hosteleros pueden adherirse a Hostelería #PorElClima

  • Los establecimientos que se sumen podrán participar en el sorteo de un bono climático valorado en 1.000 euros.

 

El Clúster Turismo de Galicia continúa promoviendo la sostenibilidad en el sector hostelero a través de su colaboración con la iniciativa Hostelería #PorElClima, una plataforma que ofrece a bares, restaurantes y locales de ocio herramientas para reducir su huella de carbono y mejorar su eficiencia energética.

 

Esta colaboración permite a los establecimientos adheridos la entrada para participar en el sorteo de un bono climático valorado en 1.000 euros, destinado a la renovación de equipamiento con tecnologías más eficientes que contribuyan a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Los negocios deben haber estado operativos al menos un año y completar un autodiagnóstico online en la web de Hostelería #PorElClima, desde donde pueden conocer su grado de sostenibilidad y recibir recomendaciones personalizadas para avanzar en la reducción de emisiones.

 

Desde su puesta en marcha, la iniciativa ha permitido a miles de establecimientos en España mejorar su gestión ambiental, siendo un ejemplo de cómo la sostenibilidad puede integrarse de forma práctica en el día a día de la hostelería.

 

El Clúster recuerda que la adhesión es gratuita y que este tipo de acciones contribuyen no solo a reducir el impacto ambiental del sector, sino también a optimizar costes y posicionarse como negocios comprometidos con el turismo responsable. Además, los establecimientos participantes pueden obtener un distintivo que certifica su compromiso con la acción climática. Para sumarse a la iniciativa y optar al bono climático, basta con completar el autodiagnóstico online y comenzar a actuar #PorElClima.

Leer más

El sector turístico gallego cuenta con una cartera de reservas de entre el 45% y el 60% para la Semana Santa

  • El precio medio por noche se sitúa en los 74 euros, aunque aumenta hasta los 81 euros de jueves a sábado.
  • La estancia media para este período vacacional se sitúa en las tres noches.
  • Los datos proceden del Sistema de Monitorizacion y Análisis de Datos de Alojamiento (SIMADA), que consulta los sistemas de alojamientos gallegos adheridos.

 

Las previsiones del sector turístico gallego para esta Semana Santa apuntan una cartera de reservas de un 45% en todo el territorio gallego, con una subida de hasta cerca del 60% para las noches del jueves a sábado. Son datos de la aplicación SIMADA (Sistema de Monitorización y Análisis de Datos de Alojamiento), que viene de poner en la marcha el Clúster de Turismo de Galicia.

 

Hace falta señalar que estos datos pueden variar, ya que las reservas para esta época del año están especialmente condicionadas por las previsiones meteorológicas. Los datos de SIMADA apuntan a una estancia media de tres días y a un perfil de visitantes mayoritariamente de origen nacional (cerca del 65%). El turismo internacional superará el 8%, principalmente procedente de Portugal y Reino Unido. Un 27% de las reservas no han asociado el origen del visitante.

 

Respecto al precio por noche, la media de todos los alojamientos se sitúa en 74 euros de lunes a miércoles y en los 81 euros de jueves a sábado. Por categorías, los hoteles de cinco y cuatro estrellas están en un precio medio por noche de 172 euros y 109 euros, respectivamente; mientras que nos de menor categoría los precios bajan a cerca de los 90 euros en hoteles de tres estrellas, a los 73 euros nos de dos estrellas, y a los 64 euros nos de una estrella.

 

En los albergues, en función de la categoría, los precios oscilan entre los 53 euros/día a los 22 por jornada. Las pensiones de tres estrellas experimentan una fuerte subida al inicio de las jornadas festivas, con un precio por noche de 165 por día, mentes que en las de dos estrellas se mantienen un precio medio de 70 euros. En el turismo rural, la casa de aldea, que suele ser muy demandada, tiene un precio medio de 90 euros por día durante toda la semana.

 

SIMADA

 

SIMADA es una herramienta para la monitorización y análisis de datos de ocupación, previsión, precios, entre otros, que el Clúster Turismo de Galicia pone a disposición de las empresas de alojamiento de manera gratuito con el objetivo de facilitar la toma de decisiones y ser más competitivos. Entre otras ventajas, la aplicación permite adoptar decisiones sobre el precio por habitación o la aplicación de descuentos; ofrece datos sobre el tipo de viajero que nos visita para poder establecer estrategias comunicativas lo más ajustadas a ese perfil; facilita información sobre el grado de ocupación y todo garantizando la confidencialidad de los datos acercados a la plataforma.

Leer más

Galicia fortalece lazos con el mercado estadounidense a través de un workshop y fam trip con 10 operadores turísticos

  • 12 agencias de receptivo gallegas participaron en el workshop celebrado en Pazo de Rubianes.

 

En el marco de la colaboración entre Turespaña y Turismo de Galicia, y tras el éxito de la participación en la convención MAST Sales Sensation de Chicago en 2023 y 2024, del 6 al 11 de abril se celebra un workshop y fam trip en Galicia con la presencia de 10 operadores turísticos estadounidenses.

 

El objetivo de esta iniciativa es consolidar y ampliar las oportunidades del turismo internacional hacia Galicia, especialmente desde Estados Unidos, a través de una experiencia inmersiva que muestra la riqueza cultural, natural y gastronómica del destino gallego. Para ello, se diseñó un programa que combina sesiones de networking con visitas experienciales por diferentes puntos emblemáticos de la comunidad.

 

En el workshop, celebrado el 8 de abril en Pazo de Rubianes, participaron 12 agencias de receptivo gallegas:

 

  1. Galiwonders
  2. Viajes Viloria – Galicia Incoming Services
  3. Viajes Camino de Santiago
  4. Rutas Meigas
  5. Viajes InterRías
  6. Tee Travel
  7. The Way Tours
  8. Pilgrim Travel
  9. We Galicia
  10. Eat & Walkabout
  11. ArtNatura Galicia
  12. Troulanda

 

Estas empresas tuvieron la oportunidad de establecer contactos comerciales directos con los operadores estadounidenses de las empresas Red Carpet Travel, Huntley Travel, House of Travel, Garrity Travel, Worldwide Traveler, Expert Journeys Travel, Elmgrove Travel, Starship Travel y Gadabout Travel, presentando su oferta especializada en experiencias auténticas, culturales, de naturaleza o vinculadas al Camino de Santiago.

 

Además del workshop, el fam trip lleva a los operadores por lugares emblemáticos como Santiago de Compostela, Ría de Arousa, Pontevedra, Combarro, Cambados, Baiona, Tui o la impresionante Ribeira Sacra, combinando visitas a pazos históricos, fortalezas, conjuntos patrimoniales y paradores nacionales, así como experiencias gastronómicas en restaurantes de referencia.

 

Este tipo de acciones permiten posicionar Galicia como destino de calidad en mercados estratégicos y afianzar relaciones comerciales duraderas con turoperadores internacionales. Además, refuerzan el papel de las agencias gallegas de receptivo, claves en el desarrollo del turismo sostenible, personalizado y con valor añadido que busca el viajero actual.

 

Leer más

Abierto el plazo para inscribirse en los workshops de Valencia y Oporto organizados por el Clúster Turismo de Galicia

  • Un máximo de 26 empresas podrá participar en las actividades que se desarrollarán los días 20 y 21 de mayo.
  • Las inscripciones están disponibles hasta el 10 de abril en el siguiente link.

 

El Clúster de Turismo de Galicia ha abierto el plazo de inscripción para participar en las jornadas de promoción turística que se celebrarán en Valencia y Oporto los días 20 y 21 de mayo. Estas sesiones permitirán a las empresas gallegas dar a conocer su oferta ante agentes de viajes locales a través de workshops.

 

Cada workshop contará con un máximo de 26 empresas y tendrá una duración aproximada de dos horas. Posteriormente, se proyectará un vídeo promocional de Galicia, seguido de una intervención institucional. Como incentivo, se realizará un sorteo entre los participantes que establezcan más contactos durante las sesiones.

 

La acción promocional comenzará el 20 de mayo con la salida desde el aeropuerto de Vigo hacia Valencia, y finalizará el 22 de mayo con el regreso desde Oporto en autobús. El Clúster asumirá los gastos de transporte, organización y cena tipo cóctel, mientras que cada asistente deberá cubrir alojamiento y almuerzos.

 

Plazo y condiciones de inscripción

 

Las empresas interesadas en participar deberán inscribirse antes del 10 de abril a las 20:00 horas. La inscripción se formalizará completando el formulario correspondiente y realizando una transferencia de 100 € en concepto de garantía al número de cuenta ES56 0081 0499 6000 0167 4368. El justificante bancario deberá enviarse a secretariatecnica@clusterturismogalicia.com. El importe será reembolsado una vez finalizados los workshops. En caso de no asistencia sin una causa justificada, se deberá abonar 1.200 €, salvo que el seguro de cancelación cubra la ausencia.

 

Las plazas se asignarán según los criterios de prelación establecidos por el Clúster, permitiendo la participación de una persona por empresa.

Leer más

El Clúster impulsa la sostenibilidad en la hostelería colaborando con Hostelería #PorElClima

  • Los establecimientos que se adhieran podrán optar a un bono climático.

 

El Clúster de Turismo de Galicia refuerza su compromiso con la sostenibilidad a través de una colaboración con Hostelería #PorElClima, un proyecto que ayuda a bares, restaurantes y locales de ocio a reducir sus emisiones y mejorar su eficiencia energética. La adhesión es completamente gratuita y, además, los establecimientos que se sumen podrán acceder a un bono climático.

 

Para formar parte de Hostelería #PorElClima, los negocios hosteleros solo tienen que completar un autodiagnóstico online, tras lo cual recibirán recomendaciones personalizadas para optimizar su consumo energético y reducir sus costes operativos.

 

Desde 2017, este programa ha ayudado a más de 14.000 establecimientos a disminuir su huella de carbono, aportando herramientas prácticas e información clave. Esta iniciativa cuenta con el respaldo de Comunidad #PorElClima, la colaboración estratégica de Coca-Cola y el apoyo de Hostelería de España.

 

Como incentivo adicional, todos los negocios que se adhieran a Hostelería #PorElClima a través del Clúster Turismo de Galicia podrán acceder a un bono climático valorado en 1.000 €, que podrán destinar a la implementación de medidas de eficiencia energética en su establecimiento.

 

Esta acción refuerza la apuesta del Clúster por un turismo responsable y comprometido con el medioambiente, ofreciendo a los hosteleros herramientas concretas para mejorar su sostenibilidad y rentabilidad.

 

Para sumarse a la iniciativa y optar al bono climático, basta con completar el autodiagnóstico online y comenzar a actuar #PorElClima.

 

Leer más

Galicia y el norte de Portugal refuerzan su cooperación turística con mesas de trabajo transfronterizas

  • Tendrán lugar el 26 de febrero en Portugal y el 27 de febrero en Galicia.

 

Los próximos 26 y 27 de febrero se celebrarán mesas de trabajo con empresarios de Galicia y Norte de Portugal para avanzar en la eurorregión como destino turístico. Esta actividad, que se desarrolla en el marco del proyecto POCTEP ClusterTur_GNP, está impulsada por la AECT de la Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal, con la asistencia técnica y colaboración del Cluster de Turismo de Galicia. ClusterTur_GNP es un proyecto conjunto entre la AECT de la Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal, Turismo do Porto e Norte de Portugal, ATP y de Turismo de Galicia.

 

Las sesiones se celebrarán en dos ubicaciones estratégicas, una en Portugal y otra en Galicia, con el fin de facilitar la participación de empresas de ambos lados de la frontera:

 

 

Cada jornada incluirá dos mesas de trabajo, una en turno de mañana y otra por la tarde. Además, con cada una de ellas, también se celebrará un almuerzo networking, diseñado para fomentar el intercambio de ideas y el establecimiento de sinergias entre los participantes.

 

En cada encuentro, los asistentes podrán debatir sobre los principales retos y oportunidades que enfrenta el turismo en la Eurorregión, desde la promoción conjunta de destinos hasta la sostenibilidad y la innovación en los servicios turísticos. Esta iniciativa se enmarca en el proceso de diagnóstico del turismo transfronterizo, que es esencial para la definición de la estrategia del Clúster Transfronterizo de Turismo Galicia – Norte de Portugal.

 

La participación en las mesas de trabajo es gratuita, aunque las plazas son limitadas a 20 entidades por encuentro (10 empresas gallegas y 10 portuguesas). Para facilitar las dinámicas de trabajo, solo podrá asistir una persona por entidad. Los interesados en participar deberán inscribirse a través del formulario habilitado, indicando la empresa o entidad a la que representan y seleccionando la sesión en la que desean participar.

 

PROGRAMA

 

Miércoles 26 de febrero de 2025, en las instalaciones del Hotel do Minho en Vila Meã (horario de Portugal):

 

Programa para los asistentes a la mesa de trabajo de la mañana:

 

  • Recepción de asistentes, entre las 10:15h y las 10:30h.
  • Primera mesa de trabajo, entre las 10.30h y las 13:00h.
  • Almuerzo networking, entre las 13:00h y las 14:20h. Asistirán los integrantes de las mesas de los turnos de mañana y tarde.
  • Fin del primer encuentro, a las 14:30 h.

 

Programa para los asistentes a la mesa de trabajo de la tarde:

 

  • Recepción de asistentes, entre las 12:45h y las 13:00h.
  • Almuerzo networking, entre las 13:00h y las 14:20h. Asistirán los integrantes de las mesas de los turnos de mañana y tarde.
  • Segunda mesa de trabajo, entre las 14:30h y las 17:00h.
  • Fin del segundo encuentro, a las 17:00 h.

 

Jueves 27 de febrero de 2025, en las instalaciones de la Bodega Terras Gauda (horario de España):

 

Programa para los asistentes a la mesa de trabajo de la mañana:

 

  • Recepción de asistentes, entre las 11:15h y las 11:30h.
  • Tercera mesa de trabajo, entre las 11.30h y las 14:00h.
  • Almuerzo networking, entre las 14:00h y las 15:20h. Asistirán los integrantes de las mesas de los turnos de mañana y tarde.
  • Fin del tercer encuentro, a las 15:30 h.

 

Programa para los asistentes a la mesa de trabajo de la tarde:

 

  • Recepción de asistentes, entre las 13:45h y las 14:00h.
  • Almuerzo networking, entre las 14:00h y las 15:20h. Asistirán los integrantes de las mesas de los turnos de mañana y tarde.
  • Cuarta mesa de trabajo, entre las 15:30h y las 18:00h.
  • Fin del cuarto encuentro, a las 18:00 h.

Leer más

Crece el interés del sector turístico gallego por la movilidad eléctrica: más de 40 empresas ya han solicitado propuestas para la instalación de puntos de recarga

  • El acuerdo entre Clúster y ME Renewing facilita a las empresas del sector la instalación de puntos de recarga energética.

El acuerdo entre el Clúster de Turismo de Galicia y Mota-Engil Renewing sigue ganando impulso, con más de 40 empresas turísticas interesadas en la instalación de puntos de recarga para vehículos eléctricos en sus establecimientos. Esta iniciativa, que facilita la adaptación del sector a la transición energética sin necesidad de inversión por parte de las empresas, está despertando un gran interés en el sector.

 

Un modelo sin costes y con beneficios compartidos

 

Gracias a este acuerdo, las entidades turísticas solo necesitan disponer de un espacio adecuado, mientras que Mota-Engil Renewing a través de su participada Remo Mobility, previo estudio y análisis de la oportunidad, se encarga de la instalación, operación y mantenimiento de las estaciones de recarga. Además, las empresas participantes podrán beneficiarse de un modelo de ingresos compartidos basado en el uso de los puntos de recarga y otros factores como la ubicación, el acceso a la red o la actividad del negocio.

 

Apuesta por la sostenibilidad y la competitividad

 

Esta iniciativa refuerza el compromiso del sector turístico gallego con la sostenibilidad y responde a la creciente demanda de servicios de recarga por parte de los viajeros que optan por la movilidad eléctrica. Además, impulsa la economía local, ya que en el proceso de instalación se contará con empresas gallegas y tecnología con garantía europea.

 

Si su empresa está interesada, tiene a su disposición el contacto directo de Remo Mobility – Julián Villarrica: jvillarrica@remo-mobility.com y su teléfono 678 591 229 para que realicen una evaluación gratuita y propuesta del potencial de su establecimiento.

Leer más

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambie a una clave de sitio de producción para remove this banner.