Formación, sensibilización y colaboración, claves para implantar las nuevas tecnologías en el turismo gallego

Organizado por el Clúster TIC y el Clúster de Turismo de Galicia la iniciativa sirvió para acercar a estos dos colectivos, conocer las tecnologías disruptivas en las que se está trabajando y cómo se pueden adaptar al turismo gallego

La generación de sinergias entre las empresas tecnológicas y turísicas gallegas, especialmente en el lado del desarrollo de experiencias y contenidos turísticos, uniendo esfuerzos entre empresas, entidades y clústeres para fijar proyecto comunes que requieren un gran esfuerzo tecnológico y que permitan tener un fuerte impacto en el mercado ha sido el principal objetivo con el que esta mañana se desarrolló en la Ciudad de la Cultura la I Jornada Tecnología y Turismo Loop Congress, en la que se dieron cita más de un centenar de profesionales de ambos sectores, en la que quedó patente la necesidad de fomentar encuentros de este tipo que faciliten la formación y la sensibilización de ambos colectivos para hacer viable la implantación de las nuevas tecnologías en el sector turístico gallego.

Organizado conjuntamente por el Clúster TIC de Galicia y el Clúster de Turismo de Galicia en colaboración con el Instituto Galego de Promoción Económica (IGAPE), Turismo de Galicia y la Xunta de Galicia, la iniciativa sirvió para acercar a estos dos colectivos, conocer las tecnologías disruptivas en las que se está trabajando y cómo se pueden adaptar al turismo gallego.

En este sentido, el presidente del Clúster TIC Galicia, Antonio Rodríguez del Corral, destacó en la apertura del encuentro que “un empresario debe tener una estrategia tecnológica a largo plazo y desde el Clúster TIC trabajamos para ayudar a fijar este road map tecnológico”. Por su parte el presidente del Clúster Turismo de Galicia, Cesareo Pardal, hizo hincapié en la necesidad de que las TIC conozcan los retos de promoción, comercialización o internacionalización de las empresas gallegas para poder ofrecer un producto de excelencia y con valor añadido.

Oportunidades para el sector turístico gallego

Precisamente la primera de las mesas redondas de la jornada se ocupó de conocer si el sector turístico gallego está en situación de aprovechar las opciones que las nuevas tecnologías disruptivas nos brinda, algo en lo que coincidieron los ponentes de la mesa, Roberto Fraga, CEO de Pilgrim; Alfonso Cacheda, presidente del CETS Sanxenxo y Alejandro Lamas, director de Sixtema, que coincidieron en destacar la buena situación en la que se encuentra el conjunto del sector turístico gallego para configurar productos turisticos de gran calidad, haciendo un análisis previo de sus necesidades y adoptando solo aquellas tecnologías que se adapten a sus objetivos y características. Sin embargo, son varios los retos que deben enfrentar, especialmente los derivados de la propia idiosincrasia del tejido productivo turístico gallego (pymes, relevo generacional) y de las diferentes velocidades de adopción de estas nuevas tecnologías.

La innovación y la apuesta por las nuevas tecnologías sigue siendo el talón de Aquiles del sector gallego que, sin embargo, es “permeable” a estas tecnologías disruptivas. “No todas las tecnologías son para todas las empresas y es necesario que haya una entidad/persona tractora que tire de la implementación de estas tecnologías”, destacaban en la mesa redonda del sector privado Roberto Fraga, CEO de Pilgrim, que afirmaba que es necesario “un cambio radical en la capacitación de los profesionales del sector turístico, apostando por perfiles multidisciplinares, con capacidad de buscar formación fuera y honestidad en la implantación de las tecnologías”. El presidente del CETS Sanxenxo, Alfonso Martínez, llamaba la atención sobre el retorno de estas inversiones en tecnología y la necesidad de conocer en qué fase de evolución tecnológica se encuentran las empresas gallegas. Por su parte, Alejandro Lamas, de Sixtema, destacó la necesidad de que las empresas tic gallegas fomenten la pedagogía en las tic y aprovechen las ventajas de ser pymes en la implantación de nuevas tecnologías.

Turismo de Galicia, la Diputación de Ourense y la Mancomunidad del Salnés, por su parte, fueron las administraciones públicas que pusieron sobre la mesa sus experiencias en big data, formación y puesta en marcha de experencias turísticas más completas en la segunda de las mesas redondas que se desarrollaron esta mañana, en la que participaron José Luis Maestro Castiñeiras, responsable del área de Competitividade de Turismo de Galicia, Jorge Barreiro, del área de innovación de la misma entidad, José Ramón Garcia Guinarte, gerente de la Mancomunidad del Salnés y Fernando Suárez, responsable de Transparencia y Gobierno Abierto de la Deputación de Ourense.

Big data y social selling

La jornada se completó con dos ponencias a cargo de Alex Rayón, director en Big Data en la Universidade de Deusto, que profundizó sobre la procedencia y uso que las empresas le dan a todos los datos que hay disponibles en internet, lo que permitiría desarrollar experiencias turísticas personalizadas fácilmente, aunque sí destacó los importantes retos éticos y legales que plantea la inteligencia artificial. Alex López, profesor de la Universidade de Navarra en Social Selling, por su parte, analizó las nuevas tendencias en Big Data e Social Selling y los resultados del trabajo conjunto enre turismo y tecnología. La jornada concluye esta tarde con una jornada de networking entre los profesionales de ambos colectivos para hacer viable que la tecnología que se está desarrollando esté realmente al servicio del sector privado.

Leer más

El Clúster Turismo de Galicia recaba el compromiso de la administración para la mejora de la conectividad en Galicia

La directora de la AMTEGA y de Turismo de Galicia mantuvieron un encuentro con representantes del CTG para conocer los proyectos previstos para la mejora del acceso a Internet, especialmente en áreas rurales

El Clúster Turismo de Galicia (CTG) mantuvo un encuentro de trabajo con las directoras de la Axencia para la Modernización Tecnolóxica de GAlicia (AMTEGA) y de Turismo de Galicia, Mar Pereira y Nava Castro, respectivamente, con el objetivo de conocer de primera mano las acciones y planes que tanto la Xunta como el Estado están desplegando para mejorar el acceso a internet en Galicia.

«Nos preocupa especialmente las áreas rurales y zonas periurbanas donde se sitúan muchos de nuestros establecimientos turísticos ya que el acceso a internet se considera a día de hoy un servicio más que debe ofrecer el establecimiento», explica el presidente del Clúster Turismo de Galicia, Francisco González, que destaca que muchos de los establecimientos turísticos gallegos han hecho grandes esfuerzos de inversión para ofrecer una buena calidad wifi a sus usuarios, «esfuerzos que se van al traste cuando la velocidad de internet que ofrece el proveedor cae a veces a menos de 1 mega».

González destacó, además, que de cara especialmente a la temporada estival la demanda de un servicio de internet de calidad se dispara, al incrementarse el número de usuarios y, por tanto, el número de aparatos conectados a la red. Por ello consideran vital que la administración mantenga su apuesta por la mejora de la conectividad al tiempo que se definen acciones de trabajo conjuntas que impliquen a los todos agentes (proveedores, empresas y administraciones).

Necesidad de respuesta
«Necesitamos acciones que den respuesta a estos déficits», añadió el presidente, en un encuentro en el que participaron representantes del turismo rural y del consorcio turístico de Sanxenxo. «Si queremos un turismo de calidad debemos ofrecer servicios de calidad y en un gran número de áreas turísticas la calidad del servicio no se ajusta a las expectativas del cliente y eso va en detrimento de la experiencia del consumidor», explicaron. Una situación que afecta muy especialmente a áreas periurbanas y rurales, donde incluso hay problemas de cobertura con las redes móviles por lo que consideran vital mejorar de forma significativa el acceso a internet de alta velocidad en un gran número de núcleos pequeños y áreas no urbanas, donde se radica una parte muy importante del sector turístico gallego.

Inversiones de la Xunta y Estado para la mejora de internet
Por su parte, la directora de Amtega, Mar Pereira, informóque está en marcha el Plan de Banda Larga 2020 dirigido a mejorar el acceso a la banda ancha en núcleos de 181 ayuntamientos en un plazo de dos años. Dicho proyecto, que supondrá una inversión de 14,2 millones de euros, facilitará el acceso a redes de 100 Mps a 74.400 personas de las cuatro provincias y extenderá la fibra óptica en núcleos de manos de 300 habitantes.

Además, la directora del Amtega también recordó que el Estado tiene en marcha otras medidas de mejora de la contectividad de las que se podrán beneficiar 258.000 personas de núcleos de mayor tamaño, gracias a una inversión pública de 21 millones de euros de Fondos FEDER. Con la ejecución de ambos planes la Xunta calcula que en 2020 más del 74% de hogares y empresas podrán acceder en Galicia a la alta velocidad, un porcentaje que se espera seguir incrementando año a año a través de las nuevas convocatorias anunciadas por el Estado dentro del Plan 300×100.

Tanto administración pública como el Clúster, que representa al 95% del sector turístico gallego, convienen en destacar la importancia de ofrecer mejor acceso a internet como elemento clave en la modernización y la competitividad del sector. «El turismo rural, por ejemplo, tiene una gran importancia en el desarrollo de la economía en núcleos rurales, fijando población y generando riqueza, pero para ofrecer un servicio rentable y competitivo deben disponer de servicios de calidad que hoy por hoy son tan valorados como el propio desayuno pero mientras que la comida o el alojamiento sí dependen del hostelero, la calidad del wifi no, y debemos trabajar para mejorarlo», explicaba el secretario del Clúster y presidente de la FEGATUR, Cesáreo Pardal.

Leer más

Retos del big data, nueva jornada sectorial ReAcciona TIC

Las instalaciones del Centro Gradiant en Vigo acogen el 26 de abril una nueva jornada del programa Re-Acciona TIC, «Cuando hablan los números. Retos del  Big Data», impulsada por Amtega e Igape. En esta ocasión la jornada está orientada a los retos y oportunidades que supone el denominado Big Data, esto es, la recopilación y análisis de gran volumen de datos que nos permite conocer mejor a nuestro cliente.

Dirigido a personal directivo y responsables de departamentos en empresas de cualquier sector, la jornada se desarrollará en horario de mañana, de 10h a 11h con el objetivo de ahondar en el potencil de conocer las ventajas de la digitalización de las pymes.

PROGRAMA
10.00 Presentación institucional
Luis Pérez. Director Xeral. Gradiant
Representante. Cluster TIC
Eladio Otero. Xefe de Innovación Tecnolóxica. Amtega
José Manuel Fernández. Xerente. Igape IP

10.10 Ponencia marco
Guillermo López. CEO & Co-founder. Torusware

10.30 Caso de éxito de Re-acciona
Experiencia Re-acciona

Santiago Cabaleiro. Responsable de Valor de Persoas. Grupo Visual MS (Ganadora de los Best Workplaces 2017)
Enrique de Miguel.CEO.2MARES

10.50 Programa Re-acciona TIC: servicios para el fomento de la economía digital en las pymes
Eladio Otero. Xefe de Innovación Tecnolóxica. Amtega
José Manuel Fernández. Xerente. Igape IP

11.30 Networking

Inscripciones antes del 26 de abril a través del correo comunicacion.reacciona@igape.es // Tel. 986 419 922 (ext.2030)

Leer más

Abierta convocatoria para la dotación de banda ancha en zonas aisladas en Galicia

La Axencia de Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA) informa de la apertura de la primera convocatoria de ayudas de la Xunta de Galicia dirigidas a dotar de banda ancha el rural gallego. Dirigidas a empresas y autónomos situados en lugares aislados, el programa de subvenciones se enmarca en el Plan de Banda Larga 2020 que cuenta con una dotación económica de 500.000 euros ampliables hasta 1 millón de euros, en función de la demanda.

Con el objetivo de dotar de internet de calidad a las empresas situados en estos puntos, la ayuda tiene una subvención de hasta el 100% de todos los costes de instalación, con un máximo de 20.000€ por beneficiario, exceptuando el IVA que no es subvencionable. El plazo está abierto hasta el próximo 20 de abril y para acceder al programa es necesario que los beneficiarios dispongan de una cobertura de internet de menos de 30 Mbps y mantener el alta en el servicio contratado inicialmente al menos durante un año. Para más información sobre las ayudas puede consultar este enlace o ponerse en contacto con la Oficina de Banda Larga en la dirección de correo electrónico oficina.bandalarga@xunta.es o en el teléfono 981 95 78 68, en horario de luns a venres  de 9:00 a 15:00h.

Leer más

Un treintena de profesionales recibieron asesoramiento para la digitalización del sector turístico en una jornada del Reacciona-TIC

Una treintena de empresarios y profesionales del sector turístico se dieron cita en Sanxenxo para participar en la jornada «La digitalización del turismo y sus desafíos», programada en el marco del programa Re-acciona TIC. En colaboración con IGAPE, Amtega, el Clúster Turismo de Galicia y el Consorcio de Empresarios Turísticos de Sanxenxo, el objetivo de la jornada fue acercar dos casos de uso de las tecnologías TIC aplicados para la puesta en marcha de una campaña de promoción, en el caso de la campaña Presume de Galicia, y para la modernización y cambio de estrategia empresarial de una empresa familiar, como fue el caso de la Naviera Nabia.

Dirigida a personal directivo de pymes y micropymes, la jornada contó con la paticipación del presidente del Consorcio de Empresarios Turísticos de Sanxenxo, Francisco González, el gerente del IGAPE IP, José Manuel Fernández y el jefe de Departamento de Innovación Tecnológica de Amtega, Eladio Otero. Todos ellos hicieron hincapié en el proceso imparable de digitalización que está viviendo este sector, sumergido en un proceso de globalización que hace necesaria la implementación de nuevas herramientas y estrategias. En estes sentido, tanto el responsable del Igape con el de Amtega, aprovecharon la jornada para presentar el catálogo de servicios que actualmente ofrece tanto el programa Re-acciona, cuya próxima convocatoria será en el mes de junio, como el Re-acciona TIC, desarrollado en colaboración con la Amtega, y cuyo plazo de inscripción está abierto hasta el 31 de mayo.

Servicios cofinanciados

Diagnóstico TIC, mejora de la digitalización empresarial, aplicación de soluciones TIC o implementación de estrategias de márketing digital son algunos de los servicios que ofrece este programa, cofinanciados entre la administración pública y las empresas que se benefician de este asesoramiento.

Una de las empresas que implementó alguno de estos servicios fue la naviera Nabia, cuya gerente, María Jesús Otero Acuña, tomó parte en la jornada para explicar que para ellos «ha sido una experiencia muy positiva» que les ha ayudado a capacidad a su equipo directivo, a darle valor a sus servicios, replantear su estrategia empresarial y ofrecer servicios todo el año.

Por su parte el CEO de Mr Turismo, Tono Múgico, fue el encargado de explicar la concepción y desarrollo de la campaña que hicieron para el Clúster Turismo de Galicia, Presume de Galicia, y en la que se implementaron numersas soluciones TIC para lograr objetivos de difusión y puesta en valor del Destino Galicia empleando exclusivamente medios y herramientas on line (webapp, redes sociales, google display…)

Leer más

Sanxenxo acoge una jornada sectorial del programa Re-acciona TIC sobre los desafíos de la digitalización turística

La elevada velocidad de transformación que vive el sector turístico plantea nuevos desafíos para sus profesionales, que deben estar al tanto de la cómo está afectando este proceso imparable a la industria turística. Con este objetivo el Auditorio Emilia Pardo Bazán en Sanxenxo acoge el próximo 15 de marzo una jornada sectorial dentro del programa Re-acciona TIC bajo el título “La digitalización del turismo y sus desafíos”.

Organizada por el IGAPE en colaboración con la Axencia de Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA), la jornada es abierta y dirigida a personal directivo y responsables de empresas del sector turístico. Para más información o confirmación de asistencia: comunicacion.reacciona@igape.es o en el teléfono 986 419 922 (ext.2030)

PROGRAMA
10.00 Presentación institucional. Francisco González. Presidente. Consorcio de Empresarios Turísticos de Sanxenxo.

Igape. José Manuel Fernández. Xerente Igape IP

Amtega. Eladio Otero. Xefe do Departamento de Innovación Tecnolóxica

10.10 Las claves de la campaña “Presume de Galicia”
Tono Mugico. CEO. Mr. Turismo, marketing en acción.

10.30 Caso de éxito de Re-acciona
Maria Jesús Otero Acuña, xerente Nabia Naviera

10.50 Programa Re-acciona TIC: servicios para el fomento de la economía digital en las pymes
Igape. José Manuel Fernández. Xerente Igape IP

11.10 Ronda de preguntas

11.30 Networking

mailing_cluster_sanxenxo_definitivo-01

Leer más

Las TIC al servicio de la innovación en el sector turístico abrieron el programa #UpDatePeme

Impulsada por la AMTEGA en colaboración con el Clúster la primera jornada celebrada en la Ciudad de la Cultura contó con la participación del director de I+D+i de Segittur, Enrique Lancis. 

Con el objetivo de servir de punto de encuentro entre el sector turísticos y las empresas TIC y continuar trabajando en la reducción de la brecha digital en las empresas turísticas gallegas, la Axencia para a Modernización Tecnolóxica (AMTEGA) impulsa el programa #UpDatePeme, cuya primera sesión arrancó este jueves en la Ciudad de la Cultura centrada en las empresas del tejido turístico gallego. La jornada contó, además, con la participación del Director de Desarrollo de Negocios y Nuevas Tecnologías de Segittur, Enrique Lancis, cuya ponencia estuvo centrada en la necesidad de que los empresarios del sector asuman la innovación frente al inmovilismo, adoptando las tecnologías que se han desarrollado para mejorar factores de su negocio como la rentabilidad, la satisfacción del cliente, la experiencia turística, etc. de febrero, a partir de las 19h, constará de una sesión de una hora de duración que permitirá a los participantes conocer de primera mano cuatro experiencias de empresas turísticas en la implantación de nuevas tecnologías. «El sector tiene que llevar la innovación en su ADN para estar preparados para todo los cambios que han venido para quedarse», aseguró.

El Clúster Turismo de Galicia ha colaborado en la puesta en marcha de esta primera jornada en la que participaron cuatro profesionales del sector: Diego Otero de Abramar Viajes, que abordó la enorme evolución que ha supuesto la irrupción de las nuevas tecnologías para las agencias de viaje, con especial hincapié en el impacto de los consolidadores en la distribución turística; Merchi Rodal de Apartamentos Rodeiramar 2A, que abundó sobre su experiencia en la implantación de las TIC y las redes sociales para la mejora del posicionamiento de su establecimiento y para la fidelización de sus clientes. Además, los responsables del Hotel Oca Puerta del Camino, Óscar Fontán, y Rafael Benito, del Hotel Hesperia Finisterre de A Coruña y presidente de Hospeco, abordaron su propia experiencia en la implantación de nuevas tecnologías en sus respectivas cadenas hoteleras y los cambios que han experimentado en este sentido, con herramientas de gran utilidad para los propios hoteleros en el caso de Fontán y orientadas a mejorar la experiencia del turista, en el caso de Benito.  

Oportunidades TIC para las empresas
El programa, integrado en las actividades del Centro Demostrador TIC de la Amtega, continuará con otras nuevas sesiones en marzo, todas ellas integradas en el programa #UpDatePeme, siguiendo el mismo esquema de participación en las que cuatro empresas mostrarán un producto o servicio tecnológico de utilidad para el colectivo. 

Leer más

Cuatro experiencias TIC en el sector turístico abrirán este jueves en la Ciudad de la Cultura el programa #UpDatePeme

Impulsada por la AMTEGA en colaboración con el Clúster para esta primera sesión, la jornada tiene ya las inscripciones abiertas

Con el objetivo de servir de punto de encuentro entre el sector turísticos y las empresas TIC y continuar trabajando en la reducción de la brecha digital en las empresas turísticas gallegas, la Axencia para a Modernización Tecnolóxica (AMTEGA) impulsa el programa #UpDatePeme, cuya primera sesión estará centrada en las empresas del tejido turístico gallego. La jornada, que se desarrollará el próximo jueves, 23 de febrero, a partir de las 19h, constará de una sesión de una hora de duración que permitirá a los participantes conocer de primera mano cuatro experiencias de empresas turísticas en la implantación de nuevas tecnologías.

El Clúster Turismo de Galicia ha colaborado en la puesta en marcha de esta primera jornada en la que participarán cuatro profesionales del sector: Diego Otero de Abramar Viajes, que hablará del impacto de los consolidadores en la distribución turística; Merchi Rodal de Apartamentos Rodeiramar 2A, que abordará su experiencia en la Comunicación 2.0 para turistas; Óscar Fontán, del Hotel Oca Puerta del Camino, en cuya intervención expondrá los sistemas de seguimiento de precios en los distintos canales de comercialización y Rafael Benito del Hotel Hesperia Finisterre da Coruña, que abordará las herramientas de venta tecnológica disponibles para la reserva de un hotel.

Tras las intervenciones no faltarán las preguntas ni el debate, pues el objetivo es exponer temas y cuestiones de interés para despertar el interés por el producto o servicio. Las sesiones se complementarán con grabaciones de cada una de las intervenciones y artículos divulgativos sobre la aplicación de las tecnologías mostrada.

Oportunidades TIC para las empresas
El programa, integrado en las actividades del Centro Demostrador TIC de la Amtega, tiene abierto ya su plazo de inscripción a través de la web https://cdtic.xunta.gal/. La del próximo día 23 es tan solo la primera del total de cinco sesiones que integran el programa #UpDatePeme, en las que cuatro empresas mostrarán un producto o servicio tecnológico de utilidad para el colectivo. A la dedicada al sector turístico le seguirán otras cuatro centradas en otro tipo de contenidos.

Leer más

Tercera convocatoria del Programa de Ayudas ReAccionaTIC

Promovido conjuntamente por la Axencia para a Modernización Tecnolóxica (AMTEGA) y el IGAPE, hasta el próximo 28 de febrero está abierta la 3º convocatoria del Programa de Ayudas ReaccionaTIC creado con el objetivo de facilitar el acceso de las pymes gallegas, cualquiera que sea su sector de actividad, a los servicios de asistencia, diagnóstico y soporte de implantación de tecnologías TIC.
Las empresas interesadas puede solicitar su adhesión al programa a través de este enlace, donde podrán recabar toda la información necesaria para su transición a la empresa digital e industria 4.0. Hasta la fecha más de 150 empresas se han beneficiado de los servicios ofrecidos dentro de este plan de la Xunta de Galicia a través de las dos convocatorias anteriores.

Leer más

Arranca el programa UpDatePeme para reducir la brecha digital en las empresas gallegas

Amtega inaugurará este nuevo programa con una sesión dedicada al sector turístico el próximo 23 de febrero

Con el objetivo de reducir la brecha entre la tecnología existente y la aplicada en las empresas, la Axencia para la Modernización Tecnológica (AMTEGA) pone en marcha el programa #UpDatePeme, que abarcará cinco sesiones, de una hora de duración, en las que cuatro empresas mostrarán un producto o servicio tecnológico de utilidad para el colectivo. La primera de las sesiones bajo el título Como a dixitalización pode axudar ás empresas turísticas tendrá lugar el próximo 23 de febrero en el Edificio CNIC en la Ciudad de la Cultura y se centrará en el sector turístico. A esta jornada le seguirá otras cuatro centradas en contenidos digitales, sector primario, autónomos y nuevos empresarios.

En las sesiones se tratarán temas como consolidadores, seguimiento de precios, social promedio, comercio electrónico, CMS, creación de páginas web etc. Las sesiones se complementarán con grabaciones de cada una de las intervenciones y artículos divulgativos sobre la aplicación de las tecnologías mostradas, así como la elaboración de un catálogo de aplicaciones que pueda ser consultado por las empresas en la web del Centro.  Además, los ponentes dejarán hilos, cuestiones de interés, para que los participantes puedan tirar y, de esta forma, despertar el interés de la empresa y que sea esta la que decida afondar o pedir más información del producto o servicio.

El programa, integrado en las actividades del Centro Demostrador TIC de la Amtega, tiene abierto ya su plazo de inscripción a través del enlace https://cdtic.xunta.gal/updatepeme-turismo para la celebración de la primera jornada. Las plazas son limitadas y la inscripción, gratuita.

PROGRAMA

19.00 Apertura y presentación
19.05 Aplicación de las nuevas tecnologías en la comercialización turística. Enrique Lancis
19.30 Mesa moderada por el Clúster Turismo de Galicia
-Consolidadores en la distribución turística. Diego Otero de Abramar viajes
– Comunicación 2.0 para turistas. Merchi Rodal de Apartamentos Rodeiramar 2A
– Conoce los sistemas de seguimiento de precios en los distintos canales de comercialización. Óscar Fontán del Hotel Oca Puerta del Camino
– Descubre herramientas de venta tecnológica para la reserva de un hotel. Rafael Benito del Hotel Hesperia Finisterre de A Coruña
20.20 Ronda de preguntas y debate

Leer más

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambia a una clave de sitio de producción en remove this banner.