Agosto, el gran mes para el turismo rural gallego

Tras el cierre de un mes de julio positivo en ocupación, con un incremento medio del 6% en el número de viajeros y del 5% en el número de viajeros, las casas de turismo rural gallegas afrontan el que tradicionalmente es el mejor mes del año, agosto, con muy buenas expectativas. Unas previsones que vienen apoyadas por los estudios publicados por Tuscasasrurales.com y por Top Rural, ambos portales especializados en comercialización de este tipo de alojamientos.

Aunque difieren en el porcentaje de ocupación que auguran para el mes de agosto en las casas gallegas, – TusCasasRurales lo cifra en un 60,42% mientras que para Top Rural podría alcanzar el 78% de la ocupación-, en lo que ambos estudios coinciden es en colocar a Galicia en el top 5 de los destinos favoritos de los turistas rurales este verano. Galicia se situaría así como la quinta comunidad con mayor tasa de ocupación, solo por detrás de Baleares, Asturias, Navarra, Cataluña y Euskadi, en el caso del estudio de Tuscasasrurales mientras que para Top Rural el primer puesto sería para Cantabria, seguido de Asturias, País Vasco y Baleares.

Estas cifras de ocupación superan ampliamente la media de ocupación estatal para este tipo de alojamientos que se sitúa en trono al 53%, según el estudio de Tuscasasrurales.com y del 56% para Top Rural. Este último estudio establece también que Pontevedra la que lidera el listado con una ocupación del 82 %, seguida de Ourense con un porcentaje del 78 %, A Coruña con un 77 % y a la cola se sitúa Lugo, con un 70 %.

En cualquier caso, más allá de la discrepancia de las cifras, lo que ambos dejan de manifiesto es la mejora global en la ocupación de las casas de turismo rural gallegas con respecto a los años anteriores y una tendencia de constante crecimiento.

Leer más

Mejora el número de pernoctas y la estadía medida en junio

Galicia consigue un nuevo récord histórico de turistas en el primer semestre del año con 1,8 millones

El número de viajeros alojados en los hoteles de la Comunidad entre enero y junio creció un 4,5% hasta superar los 1,8 milloenes, una cifra récord para la comunidad, según los datos publicados recientemente por el Instituto Nacional de Estadística (INE). También mejoró la cifra de pernoctaciones en este período, que se incrementó en un 7,6% hasta superar las 3,2 millones de pernoctas en los hoteles gallegos. Estas cifras ratifican la tendencia positiva del sector turístico en los últimos años, lo que hace que este espere una buena temporada estival.

Especialmente destacado fue el crecimiento del turismo internacional, con una subida del 6,1% en la cifra de viajeros y del 9,7% en la de pernoctaciones respeto al mismo período de 2016. Tras cinco años consecutivos al alza, el segmento de viajeros extranjeros consigue en la Comunidad su máximo histórico, con cerca de 533.000 viajeros y 851.000 noches del hotel. Gracias a esto, el segmento internacional gana cuota de mercado y ya supone un 26,5% en el conjunto de los seis primeros meses, otro récord, mientras que en junio supuso el 37% del total.

Por su parte, el turismo nacional también ahondo en su línea positiva, con un 4,9% más de viajeros alojados y un 7,9% más en el volumen de pernoctaciones, que con 1,4 millones obtiene la cifra más elevada de los últimos siete años. En cuanto al turismo interno, el incremento y del 2,5% en el número de viajeros, que con 524.000 logra su dato más elevado desde 2008; y del 5,2% en el nivel de pernoctaciones, con más de 923.000, la cifra más elevada de los últimos seis años.

El mejor mes de junio

También el mes de junio dejó buenos registros, con mejoras en la cifra de viajeros alojados y en la de pernoctaciones, que se incrementó en un 8,5% con respeto al mes de junio de 2016. Esto hizo que las noches de hotel hubieran rozado las 860.000, un máximo histórico para la Comunidad después de encadenar cuatro años consecutivos de crecimiento. También se produjo un récord absoluto de turistas alojados con más de 460.000, además de una mejora de la estadía media del 8%.

Nuevamente este buen comportamiento se dio tanto en el turismo internacional, como en el nacional y en el interno. En el caso de los viajeros extranjeros, las subidas del 1,7% en el número de viajeros y del 7,8% en el de pernoctaciones propician máximos históricos de la demanda en el sexto mes del año. Por su parte, el mercado nacional superó en un 6,3% los niveles de pernoctaciones del mismo período de 2016. En el caso del turismo interno, esta marca se dispara hasta cerca de un 14%.

Leer más

Mejora de rentabilidad pero no de ocupación en los hoteles gallegos en el mes de abril

Mejoran los datos de rentabilidad del sector hotelero gallego en el mes de abril, con una tasa de variación anual del Índice de Precios Hoteleros de un +7,4%. Del mismo modo la facturación media de los hoteles por cada habitación ocupada (ADR) es de 55,2 euros en abril, lo que supone un aumento del 11,1% respecto al mismo mes de 2016, un incremento igual al que experimenta el conjunto del Estado.
Por su parte, el ingreso medio diario por habitación disponible (RevPAR), que está condicionado por la ocupación registrada en los establecimientos hoteleros, alcanza los 22 euros, con un incremento del 41,5%, prácticamente el doble que la media estatal pero aún muy lejos de la cifras que marca el RevPAR nacional, situado para este mes de abril en 53€ por habituación disponible. En el capítulo de ocupación, sin embargo, Galicia volvió a marcar bajas ocupaciones en abril, con un 36% de sus plazas hoteleras ocupadas aunque sigue ocupando el sexto lugar en distribución de pernoctas de los españoles durante este mes, por delante de comunidades autónomas como Asturias, País Vasco o Baleares. Andalucía, Cataluña, Comunitat Valenciana y Comunidad de Madrid son los destinos principales de los viajeros residentes en España en abril, con tasas anuales de variación en el número de pernoctaciones del 25,7%, 37,9%, 30,9% y 19,4%, respectivamente mientras que el principal destino elegido por los viajeros no residentes es Canarias, con un 30,8% del total de pernoctaciones. En esta comunidad las pernoctaciones de extranjeros suben un 8,5% respecto a abril de 2016. Los siguientes destinos de los no residentes son Cataluña (con el 18,4% del total de pernoctaciones y un crecimiento del 16,4%) y Andalucía (con el 15,8% del total y un aumento del 11,4%).

Leer más

El Camino de Santiago, elemento fundamental de promoción para la España Verde en 2017

El Camino de Santiago será en 2017 el elemento fundamental de promoción internacional de la marca turística España Verde, de la que forman parte Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, junto a Turespaña, según se acordó en la última reunión de coordinación de este distintivo turístico celebrada en Santiago.

Esta marca turística mantiene así su apuesta por el Camino del Norte y las peregrinaciones por su vía marítima entre el País Vasco y Galicia, además de reforzar la promoción del surf y el golf, que junto a ruta xacobea conforman los ejes de su actividad en 2017.

Por otra parte, España Verde continuará afianzando en los comprados internacionales en 2017 el producto relacionado con la enogastronomía Pazos y bodegas, sobre todo en Alemania, donde el consorcio de agentes de viajes MRS desarrollará distintas acciones de promoción entre sus asociados. Para el año 2017, está prevista la organización de distintas actividades de mercadotecnia en los comprados emisores más importantes para el turismo del norte de España, entre las que destacan distintas acciones publicitarias y viajes de familiarización para operadores turísticos y periodistas.

Fam trip en 2017

España Verde ha previsto organizar en 2017 un viaje de familiarización para periodistas internacionales al objeto de promover la alternativa marítima del Camino del Norte e imprimir un folleto sobre la ruta en general. Además el Gobierno central, a través de Turespaña, pondrá en marcha una guía digital para promover esta vía de peregrinación a Compostela.

Por mercados y en el ámbito europeo, la marca turística del norte de España Verde, desarrollará distintas campañas en las redes sociales en Francia, Reino Unido y Bélgica para difundir el producto Pazos y bodegas. Además, en el Reino Unido también se llevará a cabo una campaña en la revista especializada en viajes Lonely Planet al objeto de publicitar este producto entre el público final. España Verde también ha previsto realizar un viaje de familiarización para agentes de viajes austríacos al objeto de dar a conocer en este comprado Pazos y bodegas.

Asimismo, en el comprado norteamericano está previsto realizar una campaña una campaña de publicidad online en colaboración con la Oficina de turismo de España en Nueva York para difundir los valores enogastronómicos de la España Verde.

Leer más

Buena ocupación en septiembre para los alojamiento extrahoteleros en Galicia

Viajeros y pernoctas crecieron en los cámpings, albergues, apartamentos turísticos y turismo rural

Los apartamentos turísticos gallegos acogieron en el mes de septiembre un 32% más de viajeros que en el mismo período del año pasado, al tiempo que las pernoctas se incrementaron un 30%, registrando un total de 41321 el pasado mes de septiembre. En el caso de los cámpings gallegos este crecimiento fue incluso mayor, con más de 24.500 usuarios, lo que supone un 47,7% más que hace un año -casi 8.000 personas más-.
En cuanto a las pernoctas, crecieron un un 7,05%, hasta las 67.047. La estancia media fue de 2,73 días, frente a los 3,76 días registrados en septiembre de 2015. Los albergues gallegos alojaron en el noveno mes de este año a 571 personas, un 36,4% más que en 2015. En este periodo, las pernoctaciones crecieron un 109%, al pasar de 464 a 973.

Crecimiento moderado en turismo rural
El incremento de los viajeros alojados en los establecimientos gallegos de turismo rural fue el más moderado, con un 11,43% en el mes de septiembre, con respecto al noveno mes del año anterior, lo que supuso que estos establecimientos registraran 27.144 usuarios y 49.867 pernoctas, un 22,68% más que en el mismo mes de 2015. La estancia media creció ligeramente, hasta los 1,84 días y mejoraron la ocupación media, del 23,91% de sus plazas y del 25,75% de sus habitaciones, cifras ambas por encima del año anterio pero los precios volvieron a caer, un 0,17%, mientras que en el conjunto del Estado crecieron 1,57 puntos.

Datos nacionales
Las pernoctaciones realizadas en alojamientos turísticos extrahoteleros (apartamentos, campings, alojamientos de turismo rural y albergues) superaron los 12 millones en septiembre, lo que supone un 8,6% más respecto al mismo mes del año anterior. En septiembre, las pernoctas de residentes aumentaron un 5,5% y las de no residentes crecieron un 10,3%. La estancia media se situó en cinco pernoctaciones por viajero.
Durante los nueve primeros meses del año las pernoctaciones se incrementaron un 8,7% respecto al mismo periodo del año 2015. Las pernoctaciones de los residentes superaron los 4,22 millones en septiembre, con más de 1,89 millones de viajeros; mientras que las de los procedentes de la Unión Europea (excluida España) alcanzaron los 7,09 millones, con más de 1,05 millones de viajeros. Del resto del mundo, se registraron 756.347 pernoctaciones, con 163.348 viajeros.

Leer más

Un proyecto de comercialización impulsará la paquetización competitiva del enoturismo gallego

El proyecto, denominado Emociones Enoturismo Galicia, está auspiciado por el Clúster Turismo de Galicia y ejecutado por Proturga y Gallaecia

La iniciativa de comercialización se complementa con la puesta en marcha de la marca Enoturismo Galicia

La Ciudad de la Cultura de Santiago de Compostela acogió la presentación de un proyecto de mejora competitiva de la comercialización del enoturismo en Galicia a través de la puesta en marcha de una serie de paquetes turísticos dirigidos a potenciar Galicia a través de sus vinos y de la red empresarial alrededor de los mismos. El objetivo final del proyecto “Comercialización del Turismo Enológico de Galicia”, promovido por la Asociación de Profesionales de Turismo de Galicia (PROTURGA) y la Asociación de Sumilleres de Galicia (GALLAECIA) es, en definitva, el de de dinamizar el sector enológico gallego, atraer más visitantes, poner en valor los recursos vitivinícolas, incrementen los ingresos, generen empleo y desestacionalicen la demanda.

El proyecto, nacido en el marco del concurso de ideas impulsado por el Clúster Turismo de Galicia, ha permitido la creación de paquetes competitivos de forma consensuada con las empresas adaptados a distintos públicos objetivos y con una duración variable (un día, un fin de semana o paquetes de 5 días) que también podrán ser comercializados como Bonos Regalo que se podrán transformar en experiencias enoturísticas.

Las propuestas – creadas a partir de la puesta en común con las empresas en 15 mesas de trabajo desarrolladas en los últimos dos meses- giran entorno a 9 atractivas temáticas y han sido diseñados teniendo en cuenta las características de las entidades y del destino, así como las preferencias de la demanda potencial:

  • Maridaje del Camino de Santiago, dirigido a aquellos visitantes interesados en hacer el Camino de Santiago sin prisas, disfrutando de visitas a bodegas y conociendo los recursos del territorio.
  • Enocultura, que invita a descubrir las bellas obras de arte ubicadas entre viñedos y bodegas: Villas marineras, joyas del románico, fortalezas medievales, barrios llenos de historia, etc.
  • Enoturismo en Familia, con actividades para niños para el disfrute de toda la familia.
  • Vive la Vendimia, en el que las bodegas invitan a los visitantes a vivir en primera persona las actividades de la vendimia entre los trabajadores de las bodegas.
  • Placeres Gourmet para saborear los productos típicos del territorio acompañados de los vinos de las diferentes D.O. de Galicia y lograr el maridaje perfecto.
  • Bienestar y Enoturismo, con actividades termales y tratamientos relacionados con el vino y las uvas combinados con visitas a las bodegas del territorio.
  • Bodegas para Dos, para sorprender a las parejas de una forma diferente, combinando visitas a bodegas, ambientación romántica y termalismo.
  • Paisajístico, con visitas a magníficos entornos naturales para descubrir los diferentes colores, olores y sensaciones de viñedos, jardines, los ríos y el mar.
  • Bono Evento, que permitirá disfrutar de dos eventos que no dejarán indiferente a ningún visitante, como son la “Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia” y la “Feira do Viño do Ribeiro”. Para ello se ha contado con la colaboración del Concello de Ribadavia y que en un futuro se podría ampliar a más ayuntamientos.

Comercialización a través de agencias
Para hacer llegar estos paquetes al cliente final se ha llevado a cabo una negociación con 25 agencias de viajes mayoristas a nivel autonómico y nacional para posteriormente establecer una selección de las más idóneas. Éstas, a partir de noviembre, distribuirán los paquetes y los bonos-regalo a agencias minoristas de toda España durante un año. Para realizar esta negociación se ha dado prioridad a las Agencias de Viajes adheridas a las diferentes Rutas del Vino existentes en Galicia, así como a aquellas pertenecientes al Clúster Turismo de Galicia.

Esta comercialización se promocionará, además, por las redes sociales creadas para el proyecto – Facebook: Emociones Turismo Galicia y Twitter: @Enotur_Galicia, en las páginas web de las asociaciones promotoras, PROTURGA (www.proturga.com) y GALLAECIA (www.sumilleres.com) y en la web del proyecto de la marca Enoturismo Galicia, www.enoturismo-galicia.com, impulsado por las Rutas del Vino de Galicia de Monterrei, O Ribeiro, Rías Baixas y Ribeira Sacra. Ambos proyectos, el de creación de la marca Enoturismo Galicia y el de la comercialización del enoturismo gallego trabajarán así de forma coordinada, cumpliendo así como la generación de sinergias que desde el Clúster Turismo de Galicia se ha incentivado para mejorar la cooperación entre asociados.

Leer más

Mejora la ocupación hotelera en un septiembre en el que vuelven a subir los viajeros y las pernoctas

El turismo internacional creció respecto al mismo período del año pasado un 9,2% alcanzando cerca de 190.000 viajeros

Los viajeros que este mes de septiembre eligieron los hoteles gallegos volvieron a crecer este mes respecto al mismo período del año pasado, marcando un incremento del 6,7% en número de viajeros y un 7% en pernoctas, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Con 518.559 viajeros y 960.260, nuestra comunidad consiguió mejorar el comportamiento tanto del mercado interior como el internacional.

Este último fue el que mejoró más, con máximos históricos tanto de viajeros con cerca de 190.000 como de pernoctas con 290.000 al registrar incrementos del 9,2% y 6,8% respectivamente, cifras que han supuesto que en el acumulado del año el turista extranjero haya supuesto para Galicia un máximo histórico tanto de viajeros alojados con más de un millón como de pernoctas con cerca de 1,6 millones.

En esta misma senda está el turismo interno, que presentó un incremento del 3,2% en el que respeta a las pernoctas y de un 1,6% en el referido a los viajeros, consiguiendo la cifra de las 188.000 noches, el dato más elevado de los últimos seis años. Pola su parte, el turismo receptor nacional superó el pasado mes de septiembre en un 8,7% el nivel de pernoitas y en un 7,2% la cifra de viajeros consiguiendo con más de 485.000 pernoitas a cifra más elevada desde lo último Jacobeo 2010.

Ligero repunte en la rentabilidad
La ocupación hotelera también mejoró en nuestra comunidad en el pasado mes en 2,7 puntos porcentuales hasta quedar en 43,6% en lo que se refiere a ocupación media por plazas, cifra que alcanza el 48% si nos fijamos solo en los fines de semana, una cifra que sitúa a este mes de septiembre con la mejor ocupación media desde 2010. En el conjunto de lo que va de año, los niveles de ocupación del sector hoteleiro en Galicia mejoraron en más de 2,3 puntos porcentuales consiguiendo la cifra más elevada de los últimos nueve años.

La estancia media no alcanza las dos noches en el conjunto de Galicia, siendo Pontevedra la provincia que mejor ocupación media alcanza con 2,43 mientras que en lo que se refiere a rentabilidad, los establecimientos hoteleros de Galicia mejoraron una vez más sus niveles en relación al mes del 2015 subiendo el RevPAR un 8,4% hasta alcanzar los 27,5€ de ganancia por habitación, una mejora que ha venido determinada por el incremento de las pernoctas ya que los precios en los hoteles gallegos permanece estables en septiembre, con una media de 93€, ligeramente superior al año pasado (variación interanual del 1,11%).

Leer más

La industria de la comunicación lidera una jornada única para fortalecer y apostar por la marca Galicia como destino turístico

La Asociación de Directivos de Comunicación en Galicia, Dircom Galicia, ha sido la responsable de la definición de una sesión de trabajo que ha congregado a expertos en comunicación, marketing, publicidad y periodistas de las principales empresas en Galicia y medios como Estrella Galicia, Gas Natural Fenosa, El Corte Inglés, Frinsa, Coca-Cola la CRTVG, ABC Galicia o La Voz de Galicia. La jornada, Que é para ti Galicia?, organizada en conjunto con el Cluster Turismo de Galicia ha contado también con la colaboración de Markea y Creatividade Galega.

El Real Club Náutico de Sanxenxo ha sido el lugar escogido para esta jornada de trabajo que se enmarca en el proceso participativo que el Clúster Turismo de Galicia está coliderando con Turismo de Galicia, para la elaboración de la Estrategia de Turismo de Galicia 2017-2020.

Conocer la visión de expertos en la definición de los valores que diferencian Galicia y la posicionan como destino turístico y plantear cómo trabajar para crear marca Galicia, han sido dos de los principales objetivos perseguidos en esta jornada que permitirá contribuir a la hoja de ruta que trazará las líneas de trabajo a seguir en el sector turístico gallego en los cuatro próximos años.

Entre las principales conclusiones extraídas, que se formalizarán en un documento elaborado por Dircom para que el Cluster Turismo de Galicia incorpore al Plan Estratégico de Turismo de Galicia 2020, los expertos han puesto de manifiesto la necesidad de definir un único posicionamiento, y ese es el de la calidad. Galicia debe ser única y apostar por sus aspectos diferenciadores, debe ser multiproducto pero con una única marca.

Valentía, emociones, digitalización y profesionalización son algunos de los pasos necesarios para crear marca y apostar por el desarrollo de Galicia. Un territorio con una variada y amplia oferta, pero que debe unirse para ser fuerte y comunicar hacia un mismo objetivo que permita crear una verdadera marca país.

La involucración del sector privado quedó ayer patente, que junto con el apoyo de la administración, hará posible el construir una verdadera marca Galicia. La necesidad de contar con un ente gestor de marca es el primer paso para desarrollar una estrategia de comercialización y dar respuestas a un sector vertebrador, el más social en Galicia. Surge la necesidad, y es el mejor momento, de formalizar una apuesta política clara por el desarrollo del turismo en Galicia, ya que es algo que nos beneficia a todos.

Estas y otras conclusiones se incorporarán al documento final que se entregará a final de año a la Xunta de Galicia. La sesión ha sido organizada a través de dos mesas redondas globales, “Definiendo el briefing: Que es Galicia? Valores y posicionamiento” y “Crear marca país. Estrategia para la competitividad del sector turístico”, y cuatro workshops temáticos para trabajar en la definición de la marca país, la estrategia de destino y la campaña creativa.

El Cluster Turismo de Galicia, representante de toda la cadena de valor del turismo gallego, desde su inicio ha liderado la colaboración público-privada del sector, y continuará con la ejecución de esta hoja de ruta, para la elaboración de su estrategia, a través de un proceso participativo y abierto que está implicando también, por primera vez, a las tres Universidades gallegas y a expertos en las diferentes materias para que aporten su experiencia y conocimientos a este proceso.

Leer más

Enoturismo Galicia, la nueva marca paraguas para las rutas del vino de Galicia

El Aula Gastronómica de la Plaza de Abastos de Santiago de Compostela acogió esta mañana la presentación oficial de la marca Enoturismo Galicia que el Clúster Turismo de Galicia ha impulsado con la colaboración de las rutas del vino de Ribeiro, Rías Baixas, Ribeira Sacra y Monterrei para la creación de una “marca paraguas” que permita mejorar la promoción y la comercialización del enoturismo de nuestro territorio.

Tal y como expresó el secretario del Clúster Turismo de Galicia, Cesáreo Pardal, “Enoturismo Galicia nace con el objeto de adoptar una estrategia común por parte de las Rutas del Vino que permitan dar a conocer el patrimonio vitivinícola del territorio, promocionando de forma conjunta el enoturismo y la enogastronomía”, puesto que, al fin y al cabo, la enogastronomía es la segunda motivación más importante de los turistas que visitan Galicia.

Los representantes de las cuatro rutas del vino queparticipan de la iniciativa, Concepción Iglesias Pousa, vicepresidenta del Consejo Regulador de la D.O. por parte del Ribeiro, José Manuel Rodríguez González, presidente de la Ruta del Vino de Ribeira Sacra, el director técnico del Consejo regulador de Monterrei, Luis Miguel López Núñez y el presidente de la Ruta del Vino de Rías Baixas, Juan Gil Araujo, también participaron en el acto de presentación, comentando las singularidades de cada una de ellas y la importancia de trabajar de manera conjunta en la promoción.
Carmen Pita, de la Axencia de Turismo de Galicia, fue la encargada de cerrar el acto alabando el trabajo en equipo de los sectores implicados en el turismo y del turismo enológico en nuestra comunidad.

Showcooking y concurso
Tras la presentación de la marca, los medios de comunicación asistentes al acto pudieron disfrutar de una cata- maridaje de los vinos de las cuatro rutas del vino a cargo del premiado enólogo Nacho Costoya y de un showcooking con tapas elaboradas, para cada uno de los vinos, por los reconocidos chefs Kike Piñeiro y Eloy Cancela de A Horta do Obradoiro.
Además, los medios y bloggers enológicos y gastronómicos allí presentes participaron en un concurso en el que el agraciado fue premiado con un paquete Otoño Gastronómico consistente en un menú, alojamiento y desayuno para dos personas y muchos otros regalos. Premios que también podrán ganar desde hoy y hasta el 30 de octubre quiénes suban una foto de experiencias disfrutado de algún vino de estas rutas a RRSS (Twitter, Facebook e Instagram) con los hasgstag #sorprendeatussentidos #enoturismogalicia.

Leer más

La central de reservas de Galicia Turismo Rural estrena nueva imagen

Galicia Turismo Rural, la central de reservas gestionada por FEGATUR y Agatur con la colaboración del Clúster Turismo de Galicia y Axencia Turismo de Galicia estrena nueva cara. Y lo hace agrupando todos los alojamientos de turismo rural que agrupa en 18 destinos, además de incorporar un potente buscador que permitirá encontrar el alojamiento de turismo rural que mejor se acomode a nuestras necesidades (por destino, precio, categorías o servicios extras).

De una manera cómoda y directa, los interesados pueden realizar las reservas de alojamiento, consultar sus características, la localización y sus servicios e incluso una ficha técnica que incluye los datos básicos de contacto o puntuar la experiencia. Estas puntuaciones sirven así para elaborar un ránking de los mejores destinos y casas de turismo rural más valoradas, que puede consultarse en la página principal del portal, una herramienta fundamental para mejorar el acceso de estos alojamientos a las nuevas tecnologías y facilitar su consulta entre los viajeros.

Leer más

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambie a una clave de sitio de producción para remove this banner.