Buenas expectativas para el puente de diciembre con Vigo como escapada estrella

Aunque resulta muy complejo determinar una previsión de ocupación para el conjunto del territorio gallego, lo que sí parece claro es que el sector aprecia buenas perspectivas para los próximos festivos, especialmente en lo que se refiere a los destinos urbanos, por lo que se puede esperar que la mayor parte de los viajeros que elijan Galicia para disfrutar de estos días sean del mercado interior (Galicia) y de comunidades autónomas próximas, especialmente aquellas que prolongan la festividad hasta el lunes, 9 de diciembre, como son Castilla y León, Extremadura, Madrid, Asturias o Cantabria, y que, en muchas ocasiones, y por cercanía, escogen Galicia para hacer una escapada en estas fechas. Será, además, determinante el componente meteorológica, con una previsión de tiempo estable para el viernes y sábado.

Por destinos turísticos, podemos apuntar que la asociación Hostelería de Compostela señala una ocupación de casi el 50% para los hoteles y del 40% para las pensiones en los días a puente, mientras que Vigo y A Coruña esperan un porcentaje mucho más, altos, de alrededor del 75% en estos días festivos, animados por el turismo de compras. En el caso de A Coruña, la previsión para el resto de los festivos navideños es más moderada, con un 40% de ocupación prevista hasta el momento, según apuntan desde Hospeco, mientras que en el caso de Vigo esperan mantener cifras de ocupación alrededor del 75% en el conjunto del mes y del 100% en los sábados de aquí el fin de año, unas cifras de ocupación que mejoraron incluso las del año pasado para el caso de la ciudad olívica. «El sector está muy satisfecho con los incrementos. En diciembre de 2017, antes de este fenómeno, tuvimos un 18%. En 2018, primer año de las luces, un 68%. Este año esperamos superar el 75%, lo cual, para ser Galicia y ser diciembre, es algo extraordinario», comenta el presidente de la Federación Provincial de Empresarios de la Hostelería de Pontevedra (Feprohos), César Ballesteros. No cabe duda, pues, que Vigo es la escapada estrella en este puente y en la navidad gallega en general.

Y precisamente de esta atracción de las luces de Navidad en Vigo también obtendrán tirón poblaciones cercanas, que esperan ocupaciones muy similares a las del año pasado, o incluso Ourense, que también espera buenos resultados gracias a este «efecto luces». No en vano una docena de agencias de viajes de Madrid, León o Coruña programa salidas navideñas con parada en las Burgas. Estas excursiones no repercutirán en el número de pernoctas, pero sí en el movimiento de viajeros. Aun así también hay muchos viajeros que optan por Ourense para luego moverse por la provincia o viajar la otros puntos, atraídos por el termalismo o por la Ribeira Sacra, lo que permitió que hoteles de la ciudad de las Burgas estén a un 80% de su capacidad o incluso más, igual que algunos de los balnearios de la provincia.

También las casas rurales de la provincia ourensana apuntan buenas cifras de cara a este puente, animados por las reservas de última hora que sitúan la ocupación alrededor del 50%, cuatro puntos por encima del porcentaje medio de ocupación que tuvieron las casas de turismo rural gallegas el año pasado.

Tradicionalmente el puente de diciembre es un puente que funciona bien en el ámbito de las casas de turismo rural, que el año pasado quedaron con una ocupación alrededor del 46% y que este año podrían estar cerca del 50% (49,82%, según el portal tuscasasrurales.com), una ocupación que queda muy lejos de las conseguidas por otras Comunidades Autónomas, que marcab en estas fechas más de un 80% de ocupación. Este tipo de alojamientos es el escogido por los viajeros que buscan tranquilidad, desconexión y propuestas vinculadas con la naturaleza y la gastronomía y, en este sentido, cabe recordar que aún está en marcha el programa de Turismo de Galicia, Outono Gastronómico, que combina alojamientos, gastronomía y actividades complementarias.

Leer más

La Xunta firma el contrato de patrocinio del festival El Marisquiño por valor de 121.000 euros, apoyando su continuidad en Vigo

El secretario general para el Deporte, José Ramón Lete Lasa, acompañado por la directora de Turismo de Galicia, Nava Castro y por la delegada territorial de la Xunta en Vigo, Corina Porro, firmó con el director del Marsiquiño,  Joako  Ezpeleta, el contrato de patrocinio del que calificó como el “mejor festival de cultura urbana y deportes extremos del sur de Europa”.

La Xunta de Galicia financiará con 121.000 euros de ayuda directa al evento, triplicando la apuesta realizada en 2018. «Es un escaparate internacional, por eso no queríamos estar fuera», destacó Corina Porro, ya en su nuevo papel como delegada de la Xunta en la ciudad. Además de la financiación directa, se realizaron las gestiones oportunas para que el Marisquiño se pudiese beneficiar del programa de patrocinios del Xacobeo 2021.

Este año O Marisquiño pretende acoger a más de 160.000 asistentes en una cita que reúne durante tres días más de diez competiciones deportivas, así como diferentes eventos culturales, exhibiciones de graffiti, música en directo, etc. Contará con pruebas que serán olímpicas en Tokio2020 como el skate, el  basket 3×3 y el  BMX, además del Break Dance que será deporte invitado en París 2024.

La Directora de Turismo de Galicia, Nava Castro,  destacó que el festival se consolida en sus casi 20 años de andadura como escaparate de Galicia en Europa y en el resto de España, una excelente oportunidad para el sector turístico. El festival dará comienzo el jueves 8 hasta el domingo 11 de agosto.

Leer más

Análisis del turista gastronómico y su papel en el proceso de diversificación y desestacionalización del turismo

Según el informe de Reputación Online de Turismo Gastronómico en España, Vigo ocupa el tercer puesto en el ranking de ciudades con mayor número de recomendaciones gastronómicas on line.

La nueva edición del Monitor de Reputación Online del Turismo Gastronómico en España realizado por Vivential Value, empresa especializada en innovación en inteligencia turística, ha analizado los diferentes estadios del ciclo del turista gastronómico, de manera que puede evaluarse la presencia de la gastronomía en diferentes momentos del viajero, desde la inspiración y comercialización, a la visita al destino y sus recursos gastronómicos o, finalmente, la posible recomendación activa a otros turistas potenciales.

El informe, que destaca la importancia de apostar por el turismo gastronómico como eje fundamental para alcanzar un modelo de turismo más diversificado, con mayor gasto en el destino, menor estacionalidad y, en definitiva, más sostenible económica, cultural y ambientalmento ha evaluado un total de 131 destinos nacionales, tanto urbanos como de costa, que recibieron 1,7 millones de recomendaciones de turistas mencionando la gastronomía como uno de los recursos destacados de su visita, mientras que la cultura recibió el doble de menciones.

Logroño, Jerez de la Frontera y Vigo se confirman como los destinos más gastronómicos según las recomendaciones de los turistas que los visitaron ya que los viajeros hicieron recomendaciones de su gastronomía en relación con el total de recomendaciones de un 41%, 29% y 28%, respectivamente. Otros destinos de marcado posicionamiento gastronómico en el ideario popular, ven su nivel de recomendación gastronómica más diluida al tener que compartir protagonismo con la destacada presencia de su cultura o sus playas, como es el caso de Barcelona o Donostia-San Sebastián.

Satisfacción y comercialización
El informe de Vivential Value también destaca que los turistas nacionales se muestran más críticos que los turistas internacionales en relación a su experiencia en nuestros restaurantes, bodegas, etc., por lo que el informe destaca que el sector debe esforzarse en captar al cliente local y de proximidad, que por ser mayoritario y prioritario para muchos destinos y establecimientos le permitirá avanzar en la desestacionalización.

En cuanto a la comercialización de productos vinculados con el turismo gastronómico, el informe destaca que la presencia de experiencias gastronómicas en las principales agencias de reserva online es aún muy discreta, con tan solo un 15% del total de una muestra de casi 10.000 actividades publicadas. Este hecho contrasta negativamente con la tendencia creciente de turistas que quieren experimentar los destinos en clave más local e identitaria, donde la gastronomía debe jugar un papel determinante y, por tanto, debe reforzar su visibilidad en dichas plataformas.

Alcance de la promoción enoturística
Las redes sociales generalistas siguen ocupando buena parte de la emisión de mensajes realizados por los destinos y productos gastronómicos, como es el caso del enoturismo, donde una muestra de 50 perfiles de rutas enogastronómicas y D.O. alcanzaron más de 180 mil contenidos en 2018 en Twitter, si bien se encuentran muy concentrados en unos pocos territorios y dentro de un contexto ya conocido, de escaso alcance orgánico de estas redes sobre sus audiencias potenciales.
En paralelo, el volumen de nuevas reviews sobre bodegas crece un 40% en el último año, casi el doble que en el caso de los restaurantes, lo que demuestra el creciente atractivo de este producto, que además gana notoriedad gracias a las experiencias de clientes anteriores que son compartidas en plataformas de turismo.
Como apunta Rafael González, director de la empresa promotora del estudio, “la gastronomía puede y debe reivindicarse como uno de los protagonistas de la experiencia turística en la mayor parte de nuestros destinos, lo que obliga a revisar con detalle cuál es el relato digital de esa propuesta gastronómica, reforzando para ello los actuales sistemas de inteligencia turística de los destinos”.

Leer más

Acuerdo solidario de los hosteleros vigueses

La Federación de Hostelería de Pontevedra (Feprohos) ha firmado un acuerdo de colaboración con la ONH ‘Hoy por Ti’, presidida por el actor Antonio Durán ‘Morris’, mediante el que los establecimientos hosteleros de la ciudad de Vigo asociados podrán ofrecer -dentro de sus posibilidades y altruistamente- sus menús, desayunos, comidas, etc. a aquellas personas y/o familias usuarias de la Red de Servicios Solidarios coordinados por esta ONG. Estas personas se encuentran en una situación eventual de pobreza, “derivada de la crisis económica sufrida a lo largo de estos años”, indican desde Feprohos. Por eso, con esta iniciativa “se pretende que este colectivo pueda acudir a los establecimientos solidarios y sentirse como un cliente más”.

‘Hoy por ti’ cuenta con una amplia red de restaurantes, bares y taperías colaboradores bajo el nombre “Red Hostelería Solidaria”: Cosmos, Lume de Carozo, Hotel Princesa, Papos, Fai Bistes, Mesón Compostela, Tagliatella, Mochi, La Comidilla, Estrella Galicia, Cafetería El Corte Inglés, La Mina y El Castro, a los que ya se pueden sumar a través de este acuerdo la Cafetería A Lenda, Albatros Lounge Bar, Asador Fontefría, Taperia O Ben Feito, Café El Cafetal, Restaurante Casavella, Restaurante Cielito Lindo, Restaurante Coto del Águila, Catering Don Pepe, Cafetería Frigoríficos del Vigo, Vegetariano Gálgala, Kastami´s, La Cantina del Puerto, Restaurante María Manuela, Tapería Picadillo, Tapería Pico Fino, Pigmalion Tavern, Polbo Bar, Hamburguesería Artesana Puerta Elvira, Restaurante Casa Soutomayor, Tapería Taberna da Crise, Taquería Sierra Madre, Trepia Gastronomia, La Sabrosa, El Amante, Años 80 y Pura y Concha.

Leer más

El puerto de Vigo sacará a concurso una segunda terminal de cruceros

Habida cuenta de que el tráfico de cruceros ha sufrido un importante estancamiento y el interés que han demostrado por Vigo determinadas empresas con cartera de pedidos propios, el Puerto de Vigo ha anunciado que sacará a concurso la habilitación y explotación de una segunda terminal de cruceros, próxima a la actual.

En este sentido el presidente de la Autoridad Portuaria de Vigo, Enrique López Veiga, ha destacado que la creación de una segunda terminal «puede ser importante» y ayudar a reeditar los «máximos históricos» de la terminal viguesa en esta actividad. Y es que, aunque a estas alturas de año el tráfico de cruceros es mejor que en 2017, la previsión es que 2018 acabe en las mismas cifras que el año pasado. Así, los datos relativos a junio y al acumulado en el primer semestre, son «muy buenos», a decir de Enrique López, ya que el tráfico total de enero a junio ascendió a 2.223.000 toneladas, un 8,17% más que en el mismo periodo en 2017.

El aumento en el tráfico de mercancías fue del 9,68%, lo que se traduce en el mejor primer semestre desde el inicio de la crisis, destacando que se empieza a notar como se revierte el «el efecto Leixoes», en alusión al desvío de mercancías a la terminal lusa por los trámites en el puesto de inspección fronteriza y a «la presión» ejercida desde Vigo para que allí «se intensificaran los controles».

Los resultados después de impuestos del puerto de Vigo en el primer semestre fueron de 901.000 euros, frente a los 325.000 euros de 2017, y el objetivo, ha dicho su presidente, es cerrar el ejercicio con un beneficio cercano a los dos millones, aún lejos de los 4 ó 5 millones que estima «lo normal» para esta terminal.

Leer más

Vigo y A Coruña se sitúa entre los 10 puertos españoles con un mayor movimiento de pasajeros de crucero

El Puerto de A Coruña podría volver a superar el récord de cruceros y cruceristas en 2018

El Puerto de A Coruña registrará el próximo año un nuevo récord en tráfico de cruceros, superando el techo alcanzado en 2017. Sumando pasaje y tripulación, se prevé que arribarán por mar a la ciudad de A Coruña unos 255.000 visitantes, la gran mayoría extranjeros, lo que supondrá un enorme impacto económico que se valoró en torno a los 15 millones de euros, incluyendo tasas y tarifas portuarias, gasto realizado por pasajeros y tripulantes, así como pagos a turoperadores, transportistas o provisiones. Así lo avanzó el presidente de la Autoridad Portuaria, Enrique Losada, en la presentación del Informe Anual de Contribución Económica, elaborado por CLIA España (Asociación Internacional de Líneas de Cruceros) en la que se hicieron públicos los datos del sector crucerista en 2018 y 2019. De hecho para el próximo año ya hay 130 escalas contratadas para ese ejercicio, en el que se esperan en torno a 190.000 pasajeros.

Y es que el sector de cruceros es estratégico para el Puerto de A Coruña precisamente por su contribución al crecimiento económico de la ciudad y a la dinamización turística, además de su aporte a la desestacionalización del turismo como lo demuestra el calendario de 2019, donde las temporadas altas serán la primavera y el otoño, con la previsión de 23 atraques y 35.000 pasajeros en mayo y 21 escalas y 32.000 cruceristas en octubre. Las visitas multitudinarias serán la tónica habitual el próximo año, ya que están programadas un total de 24 escalas de barcos con capacidad para más de 3.000 pasajeros. De ellos, una parte importante son cruceristas extranjeros, procedentes de numerosos países del mundo, que además destacan por su fidelidad al producto y por su capacidad de gasto, entre los que destacan los británicos y alemanes, aunque también es significativa la afluencia de visitantes llegados de otros países europeos como Irlanda, Austria, Francia o Países Bajos. También se observa una presencia destacada de estadounidenses, canadienses, australianos y brasileños. La mayoría de los visitantes son de habla inglesa, que suelen visitar la ciudad paseando por la zona de La Marina y Parrote, Ciudad Vieja, Plaza de María Pita y su entorno. Suelen interesarse por la gastronomía local y las compras en pequeño comercio y se llevan muy buena impresión de la ciudad, que optan por visitar en más del 85% de los casos, ya que sólo un porcentaje residual elige excursiones a otras localidades.

Crecimiento continuado
Desde el año 2009 se produjo un crecimiento exponencial que ha evolucionado desde 54.000 pasajeros hasta los más de 184.000 registrados en 2017. A Coruña consiguió situarse como puerto líder de la cornisa cántabro-atlántica, desde Lisboa hasta Francia, tanto en número de cruceristas como en escalas. Este año se mantiene esa posición, con una previsión a final del ejercicio de 160.000 pasajeros y 50.000 tripulantes, lo que hace un total de 210.000 visitantes a bordo de 93 buques, que habrán coincidido en escala múltiple en un total de 16 jornadas, multiplicando así la afluencia de turistas a la ciudad. En este sentido, el informe destaca que es especialmente relevante que el puerto de A Coruña ha crecido de 2016 a 2017 un 45% alcanzando los 184.069 movimientos de pasajeros acumulados desde enero, y que 2 de los puertos gallegos se sitúen entre los 10 puertos españoles con un mayor movimiento de pasajeros de crucero.

España está entre los cinco primeros países que más se benefician de la industria de los cruceros en Europa y es el cuatro mercado emisor de pasajeros. Además, es el segundo destino de cruceros con opciones al liderazgo. Entre 2015, fecha de la última elaboración del estudio, y 2017, el impacto económico total de los cruceros en España creció un 11%, con una cifra de 4.252 millones de euros. Asimismo, el número de empleos directos generados ascendió en 2017 a 12.718, un 8% más respecto a 2015, y el gasto en salarios y otras remuneraciones se cifró en 2017 en 416 millones de euros, un 11% más que dos años atrás.

El gasto directo realizado por tripulantes y pasajeros en destinos españoles en 2017 ascendió a 628 millones de euros, un 15% más que en 2015. A este gasto hay que sumar el resto de gastos directos como los incurridos por las propias navieras cuando los barcos se encuentran en puerto o los derivados de la reparación y remodelación de navíos, así como los impactos indirectos e inducidos hasta alcanzar los 4.252 millones de euros de impacto económico total.
Los pasajeros que embarcaron desde puertos españoles realizaron un gasto medio de 154 euros, mientras que los pasajeros en escala gastaron de media 45 euros. Por lo que respecta a la tripulación que embarca en puerto español, el gasto medio fue de 9 euros, mientras que este gasto correspondiente a aquellos tripulantes en escala fue de 22 euros.

Leer más

Oporto prácticamente alcanzará a Vigo en cruceristas en 2018

A Coruña ha confirmado 108 escalas para 2019 y espera mantenerse a la cabeza en el segmento crucerista gallego

La terminal de cruceros de Leixoes, en las inmediaciones de la ciudad de Oporto prevee cerrar 2018 con 113 escalas de cruceros y más de 120 mil pasajeros, lo que representa un aumento, frente al año anterior, del 13 y del 26%, respectivamente y marcaría nuevo récord en su incremento continuado de cruceristas de los últimos años, en detrimento de Vigo.
Estas cifras, aunque aún no superan a Vigo, lo sitúan ya muy cerca, con la perspectiva de conseguir algún crucero más a lo largo del año, lo que podría llevar a los lusos a superar a Vigo este mismo año, que prevé unas 65 escalas y 145.000 cruceristas. Frente a los años de caída que ha ido marcado el puerto de Vigo en los últimos ejercicios – Vigo tuvo 144.188 turistas marítimos en 2017 y 169.223 el año anterior- el de A Coruña ha anunciado 180.000 pasajeros en 100 escalas en este ejercicio, 20 menos pero en barcos mayores y ya ha confirmado para 2019 la presencia de 108 escalas de cruceros, dato que mantendría a la infraestructura portuaria coruñesa como líder en el segmento crucerista entre los puertos de la cornisa cántabro-atlántica.
Y es que el acuerdo comercial entre Leixoes y A Coruña parece dar buenos resultados: en 2011 Vigo tenía cinco veces más cruceristas que Oporto, ahora, casi a la par, debido en gran parte al traslado de navieras, que cambiaron sus destinos. Desde su apertura en 2011, la nuevo Terminal de Cruceros de Leixões recibió ya 252 escalas con 360 mil pasajeros, y en 2017 abrió las puertas de la región a 96 mil turistas y 100 cruceros, lo que representó un aumento del 33% en pasajeros y un 19% en buques frente al año anterior. Leixoes prevé alcanzar 120.000 este año y seguir creciendo en los próximos ejercicios con sus instalaciones
Por su parte el Puerto de A Coruña ha triplicado las cifras de cruceros en apenas nueve años, alcanzando en 2017 su récord de pasajeros de cruceros con más de 180.000 pasajeros.

Leer más

Acelaración de la internacionalización de las pymes gallegas a través de VíaExterior

Con la puesta en marcha de una Aceleradora de Internacionalización el Consorcio de la Zona Franca de Vigo quiere iniciar un programa de apoyo a las pymes gallegas para sus procesos apertura de mercados en el exterior. El programa, denominado Vía Exterior pretende conseguir en unos meses que un grupo reducido de empresas (20) consiga tener un mejor posicionamiento en el exterior y una mejora considerable en el campo de la Internacionalización, un objetivo que se pretende conseguir mediante formación especializada y asesoramiento a través de redes de mentoring y coaching así como de un seguimiento intensivo al plan e internacionalización de cada empresa. Aquellas empresas que puedan estar interesadas en participar de esta iniciativa tienen de plazo hasta el próximo 19 de julio para inscribirse y participar en el proceso de selección, que se realizará a través de concurrencia competitiva. Para más información o para realizar la inscripción se puede visitar la web de la Aceleradora: www.viaexterior.com o enviar un correo a viaexterior@zonafrancavigo.com

Link al video descriptivo de las fases y funcionamiento de la aceleradora

Leer más

Los cruceros, una oportunidad para el turismo en Galicia

El turismo de cruceros está en alza. Y para muestra unos datos: según la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA) en 2017 este sector superará los 25 millones de pasajeros que podrán viajar en 26 nuevos barcos oceánicos y fluviales que se podrán en marcha a lo largo de este año. Además, si nos referimos a los cruceristas españoles, esta misma entidad explica que en 2015, 466.000 españoles eligieron un crucero para disfrutar de sus vacaciones, lo que representó un crecimiento de cerca del 3% con respecto al año anterior. De ellos, el 71% ha repetido experiencia, y nada menos que el 58% ha hecho un crucero tres o más ocasiones. Si nos atenemos a las cifras en los puertos gallegos, el año pasado llegaron un total de 195 cruceros, uno más que en 2015 con un total de 301.815 pasajeros (-18% respecto a 2015), muy lejos aún de los grandes puertos españoles, que cerrraron ejercicio rozando los 6 millones de cruceristas.

Los mejores resultados en número de cruceros ha sido para el puerto de A Coruña pero Vigo ha seguido marcando mejor resultado en número de cruceristas. Sin embargo, de cumplirse las previsiones de la Autoridad Portuaria de A Coruña, que ya tienen cerradas 121 escalas que traerán a la ciudad a más de 170.000 cruceristas, este 2017 será el primer año en el que la dársena coruñesa supere en pasajeros a la de Vigo.

Sin embargo, más allá de la pujanza de uno u otro puerto, determinada por las circunstancias especiales de cada uno (distancia, calado, logística, acuerdos con navieras, etc.) lo más importante es superar la estacionalidad y trabajar coordinadamente para ganar mercado, convirtiendo a Galicia en un hub de las rutas de cruceros, igual que lo sería para el tráfico aéreo. El principal competidor, igual que ocurre con los aeropuertos, vuelve a ser Oporto, concretamente la terminal de pasajeros de Leixões. Mejorar las instalaciones portuarias y luchar contra la estacionalidad de este mercado abriendo nuevas rutas son dos de los grandes retos de este mercado ya que la mayoría de los cruceros que llegan a Galicia lo hacen entre mayo y septiembre, es decir, en el cambio de estación de rutas y Galicia se queda fuera de las rutas de verano e invierno. Por todo ello Galicia ha de seguir afianzando su posición en este pujante sector de negocio, trabajando para incrementar el número total, independientemente del puerto de destino. No hay que olvidar que un crucerista deja de media en la ciudad entre 50 y 80 euros que repercuten tanto en el comercio como en la restauración.

Leer más

Una nueva y sorprendente Cíes y el alma de Arousa Norte

En una presentación conjunta con la Diputación de Pontevedra, que centró su apuesta en Fitur por el Camino por la Costa, Vigo, de la mano de su alcalde Abel Caballero apostó nuevamente por las Islas Cíes con un nuevo vídeo que volvió a mostrar sorprendentes imágenes de este precioso recursos turístico. Caballero aprovechó su presencia en Madrid para mostrar de nuevo su convencimiento de que la candidatura del archipiélago a Patrimonio de la Humanidad es «la crónica de un resultado conseguido». Caballero reveló que las puertas del cielo a las que llama Bob Dylan son las islas viguesas y dejó constancia del cariño que los vigueses sienten por ellas.

Arousa Norte, sinfonía para los sentidos
En un acto en el tomó parte la directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, Arousa Norte se presentó como destino turístico que tiene la humanidad, el mar y la ría como un elemento diferenciador apostando por un turismo accesible, cercano, humano y tranquilo, donde disfrutar de sus recursos turísticos, “que nada tienen que envidiar a otras potencias turísticas gallegas”. La presentación, en la que también participaron alcaldes de la mancomunidad y su gerente, se presentó el destino Arousa Norte como “capital arqueológica de Galicia”. La presentación, en la que también se proyectó un video, Alma do Mar, tuvo especial atención al turismo accesible, con la presencia de la presidenta de la Confederación Estatal de Personas Sordas, Concepción Díaz Robledo

Leer más

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambia a una clave de sitio de producción en remove this banner.